"الخدمات الإدارية وإقامة" - Translation from Arabic to Spanish

• servicios de gestión y administración

servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación
الخدمات الإدارية وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa
الخدمات الإدارية وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación
الخدمات الإدارية وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

Subprograma 1. servicios de gestión y administración de justicia**
البرنامج الفرعي 1 - الخدمات الإدارية وإقامة العدل**

*** Las actividades que abarca el subprograma 1, servicios de gestión y administración de justicia, son de exclusiva responsabilidad del Departamento de Gestión.
*** تقتصر مسؤولية إدارة الشؤون الإدارية على الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1 - الخدمات الإدارية وإقامة العدل.

*** El Departamento de Gestión es el único responsable de las actividades incluidas en el subprograma 1, servicios de gestión y administración de justicia.
*** تضطلع إدارة الشؤون الإدارية بمفردها بمسؤولية الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1، الخدمات الإدارية وإقامة العدل.

Subprograma 1. servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación
البرنامج الفرعي 1: الخدمات الإدارية وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

servicios de gestión y administración de justicia
الخدمات الإدارية وإقامة العدل

1. servicios de gestión y administración de justicia
1 - الخدمات الإدارية وإقامة العدل

28A.6 Las actividades de la Oficina están comprendidas en el subprograma 1, servicios de gestión y administración de justicia, del programa 24, Servicios de gestión y servicios de apoyo, del plan por programas bienal para el período 2006-2007.
28 ألف - 6 وتندرج الأنشطة التي يضطلع المكتب بالمسؤولية عنها تحت البرنامج الفرعي 1، الخدمات الإدارية وإقامة العدل، من البرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم، في الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

En relación con el subprograma 1, servicios de gestión y administración de justicia, si bien se acogieron con beneplácito las medidas adoptadas para seguir delegando la autoridad en cuestiones administrativas en los administradores de los programas locales, se señaló que ese proceso debía continuar y seguir ampliándose a fin de incluir a las operaciones de mantenimiento de la paz.
343- وبخصوص البرنامج الفرعي 1، الخدمات الإدارية وإقامة العدل، رُحب بالتدابير المتخذة لمواصلة تفويض السلطة فيما يتعلق بالمسائل الإدارية إلى مديري البرامج المحليين، غير أنه أشير إلى أن هذه العملية ينبغي أن تستمر ويزداد توسيع نطاقها بحيث تشمل عمليات حفظ السلام.

Se ha modificado la descripción del subprograma 1, servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación, el subprograma 2, Planificación de programas, presupuesto y contaduría general, y el subprograma 3, Gestión de recursos humanos.
66 - تم تنقيح السرود البرنامجية الواردة تحت البرنامج الفرعي 1، الخدمات الإدارية وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق، والبرنامج الفرعي 2، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، والبرنامج الفرعي 3، إدارة الموارد البشرية.