"الخدمات التعاقدية الأخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• otros servicios por contrata

El aumento es compensado parcialmente por una reducción en las necesidades de otros servicios por contrata.
ويقابل جزءا من هذه الزيادة انخفاض في الاحتياجات تحت بند الخدمات التعاقدية الأخرى.

Otros servicios por contrata: Alcantarillado, recogida de basuras y limpieza
الخدمات التعاقدية الأخرى الصرف الصحي/إزالة القمامة/التنظيف

Otros servicios por contrata: 8.800 dólares.
الخدمات التعاقدية الأخرى: 800 8 دولار.

Otros servicios por contrata: 2.400 dólares.
الخدمات التعاقدية الأخرى: 400 2 دولار.

otros servicios por contrata
الخدمات التعاقدية الأخرى

g) Otros servicios por contrata: 2.000 dólares.
(ز) الخدمات التعاقدية الأخرى: 000 2 دولار.

19. La disminución correspondiente a la partida de servicios por contrata se debe al efecto neto de la reducción de las necesidades para sufragar otros servicios por contrata (611.700 dólares), parcialmente contrarrestada por el aumento de las necesidades en concepto de abogados defensores (164.400 dólares).
19 - يعكس الانخفاض تحت بند الخدمات التعاقدية الأثر الصافي لانخفاض الاحتياجات تحت بند الخدمات التعاقدية الأخرى (700 611 دولار)، الذي يقابله جزئيا زيادة الاحتياجات الخاصة بمحامي الدفاع (400 164 دولار).

El aumento también se debe a que los gastos de auditoría externa fueron superiores a las estimaciones (75.300 dólares), lo cual quedó en parte compensado con una disminución de las necesidades relacionadas con otros servicios por contrata (37.500 dólares), que comprenden servicios de Internet, consejeros médicos y servicios de seguridad por contrata.
وتُعزى هذه الزيادة أيضا إلى ارتفاع تكاليف عملية المراجعة الخارجية للحسابات (300 75 دولار) عن ما كان مقدرا، وعُوضت جزئيا بنقصان الاحتياجات في إطار بند الخدمات التعاقدية الأخرى (500 37 دولار)، بما فيها خدمات شبكة الإنترنت، والاستشارات الطبية، والخدمات الأمنية التعاقدية.