"الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات" - Translation from Arabic to Spanish

• de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales
• de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales
• de servicios sustantivos a reuniones entre organismos
• de servicios sustantivos a las reuniones interinstitucionales

iv) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales:
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

v) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales:
' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

v) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales:
`5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

6. Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales
6 - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات

i) Prestación de servicios sustantivos a reuniones entre organismos:
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

Prestación de servicios sustantivos a las reuniones interinstitucionales en el contexto del seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات المعقودة في سياق متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

iv) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales: cuatro reuniones interinstitucionales de coordinación de la lucha contra la corrupción;
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: 4 اجتماعات مشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الفساد؛

iv) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales: cuatro reuniones interinstitucionales de coordinación de la lucha contra la corrupción;
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: أربعة اجتماعات مشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الفساد؛

vi) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales: apoyo a reuniones técnicas celebradas a nivel regional y mundial y organizadas por las instituciones asociadas (5);
' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم الدعم إلى الاجتماعات التقنية العالمية والإقليمية التي تنظمها المؤسسات الشريكة (5)؛

vi) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales: coordinación y enlaces interinstitucionales mediante la participación en el Comité de Alto Nivel sobre Programas de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación y las reuniones interinstitucionales en el sistema de las Naciones Unidas;
`6` توفير الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والتواصل بين الوكالات بالمشاركة في أعمال اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق وفي الاجتماعات المشتركة بين الوكالات داخل منظومة الأمم المتحدة؛

v) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales: participación en la estructura de gobierno del Pacto Mundial y en sus reuniones interinstitucionales, y en particular en la décima reunión del grupo de trabajo sobre corrupción; organización de coordinación interinstitucional sobre cuestiones relacionadas con la corrupción;
' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: المشاركة في هيكل إدارة الاتفاق العالمي وفي الاجتماعات المشتركة بين الوكالات للميثاق العالمي، ولا سيما الاجتماع العاشر للفريق العامل المعني بالفساد؛ تنظيم اجتماعات التنسيق المشتركة بين الوكالات للأمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بالفساد؛

v) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales: participación en la estructura de gobierno del Pacto Mundial y en sus reuniones interinstitucionales, y en particular en la décima reunión del grupo de trabajo sobre corrupción; organización de coordinación interinstitucional sobre cuestiones relacionadas con la corrupción;
`5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: المشاركة في هيكل إدارة الاتفاق العالمي وفي الاجتماعات المشتركة بين الوكالات للاتفاق العالمي، ولا سيما الاجتماع العاشر للفريق العامل المعني بالفساد؛ تنظيم اجتماعات التنسيق المشتركة بين الوكالات للأمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بالفساد؛

vii) Prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales: organización y prestación de servicios sustantivos a las reuniones del Grupo de Gestión Ambiental y de sus grupos especiales encargados de la gestión de diversas cuestiones, y coordinación de sus actividades (6);
' 7` تقديـم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنظيم والخدمة الفنية لاجتماعات فريق الإدارة البيئية والأفرقة التابعة له لإدارة القضايا، وتنسيق الأنشطة الناشئة عنها (6)؛

c) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales:
(ج) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

vi) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: coordinación y enlaces interinstitucionales mediante la participación en el Comité de Alto Nivel sobre Programas y las reuniones interinstitucionales en el sistema de las Naciones Unidas;
' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والاتصال فيما بين الوكالات من خلال المشاركة في اجتماعات اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والاجتماعات المشتركة بين الوكالات في إطار منظومة الأمم المتحدة؛

viii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: coordinación y enlaces interinstitucionales mediante la participación en el Comité de Alto Nivel sobre Programas y las reuniones interinstitucionales en el sistema de las Naciones Unidas;
' 8` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والاتصال فيما بين الوكالات، من خلال المشاركة في اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والاجتماعات المشتركة بين الوكالات في منظومة الأمم المتحدة.

viii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: coordinación y enlaces interinstitucionales mediante la participación en el Comité de Alto Nivel sobre Programas y las reuniones interinstitucionales en el sistema de las Naciones Unidas;
`8` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والاتصال فيما بين الوكالات من خلال المشاركة في اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والاجتماعات المشتركة بين الوكالات في منظومة الأمم المتحدة.

b) viii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: se añadiría la frase " iniciativa de la Asociación de colaboración en materia de bosques para examinar los mecanismos internacionales de financiación existentes (2) " ;
(ب) ' 8` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تضاف عبارة " مبادرة الشراكة التعاونية في مجال الغابات لاستعراض آليات التمويل الدولي الحالية (2) " ؛

vi) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: grupo de trabajo regional entre organismos sobre tecnología de la información y las comunicaciones (2);
' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2)؛

iv) Prestación de servicios sustantivos a reuniones entre organismos: apoyo funcional a las reuniones de los nueve grupos temáticos de las Naciones Unidas del mecanismo de coordinación regional en apoyo de la NEPAD (18);
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الدعم الفني لاجتماعات مجموعات الأمم المتحدة المواضيعية التسع لآلية التنسيق الإقليمي لدعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (18)؛

vii) Prestación de servicios sustantivos a las reuniones interinstitucionales: Grupo de Trabajo temático regional sobre la migración internacional, incluida la trata de seres humanos (4);
' 7` توفير الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الفريق العامل المواضيعي الإقليمي المعني بالهجرة الدولية، بما في ذلك الاتجار بالبشر (4)؛