"الخدمات المشتركة غير" - Translation from Arabic to Spanish

• Servicios comunes no
• los servicios comunes que no

(UN-B-41-879) Servicios comunes no distribuidos entre programas, Ginebra
)UN-B-41-879( - الخدمات المشتركة غير الموزعة على برامج، جنيف

(UN-B-41-879) Servicios comunes no distribuidos entre programas, Ginebra
(UN-B-41-879) الخدمات المشتركة غير الموزعة على برامج، جنيف

Además, los servicios presupuestados para los servicios generales incluyen también los recursos para los Servicios comunes no distribuidos entre los programas que guardan relación con las necesidades de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra en su totalidad, las de otras unidades de organización de la Secretaría y las de los programas de las Naciones Unidas con sede en Ginebra.
وبالاضافة الى ذلك، تشتمل أيضا الموارد المدرجة في الميزانية تحت بند الخدمات العامة على موارد الخدمات المشتركة غير الموزعة على برامج والمتعلقة باحتياجات مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ككل وبالوحدات التنظيمية اﻷخرى التابعة لﻷمانة العامة وبرامج اﻷمم المتحدة الكائنة في جنيف.

Los usuarios de los servicios comunes que no se financian con cargo al presupuesto ordinario pagan esos servicios sobre la base de una distribución de los costos relacionada con su utilización.
ويسدد مستعملو الخدمات المشتركة غير الممولة من الميزانية العادية تكلفة الخدمات المشتركة على أساس الحصة المقسمة المقابلة لها من تكاليف الاستعمال.

(UN–B–41–879) Servicios comunes no distribuidos entre programas, Ginebra
(UN-B-41-879) الخدمات المشتركة غير الموزعة على برامج، جنيف

Además, los recursos presupuestados para los servicios generales incluyen los recursos para los Servicios comunes no distribuidos entre los programas que guardan relación con las necesidades de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra en su totalidad, las de otras dependencias orgánicas de la Secretaría y las de los programas de las Naciones Unidas con sede en Ginebra.
وباﻹضافة إلى ذلك، تشتمل الموارد المدرجة في الميزانية تحت بند الخدمات العامة على موارد الخدمات المشتركة غير الموزعة على برامج والمتعلقة باحتياجات مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ككل وبالوحدات التنظيمية اﻷخرى التابعة لﻷمانة العامة وبرامج اﻷمم المتحدة الكائنة في جنيف.

(UN - B - 41 - 879) Servicios comunes no distribuidos entre programas, Ginebra
(UN-B-41-879) الخدمات المشتركة غير الموزعة على برامج، جنيف

(UNA029E03305) Servicios comunes no distribuidos entre programas
(UNA029E03305) الخدمات المشتركة غير الموزعة على البرامج

(UNA028E-03305) Servicios comunes no distribuidos entre programas
(UNA028E03305) الخدمات المشتركة غير الموزعة على البرامج

(UNA028E-03305) Servicios comunes no distribuidos entre programas, Ginebra
(UNA028E03305) الخدمات المشتركة غير الموزعة على البرامج، جنيف

(UNA029E-03305) Servicios comunes no distribuidos entre programas, Ginebra
(UNA029E-03305) الخدمات المشتركة غير الموزعة على البرامج، جنيف

(UNA029F-03305) Servicios comunes no distribuidos entre programas
(UNA029F-03305) الخدمات المشتركة غير الموزعة على البرامج، جنيف

26F.20 Los recursos presupuestados para servicios generales incluyen también los recursos para los Servicios comunes no distribuidos entre los programas que guardan relación con las necesidades de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra en su totalidad, las de otras unidades de organización de la Secretaría y las de los programas de las Naciones Unidas con sede en Ginebra.
٢٦ واو - ٢٠ وتشتمل أيضا الموارد المدرجة في الميزانية تحت بند الخدمات العامة على موارد الخدمات المشتركة غير الموزعة على البرامج والمتعلقة باحتياجات مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ككل، وبالوحدات التنظيمية اﻷخرى التابعة لﻷمانة العامة وبرامج اﻷمم المتحدة الكائنة في جنيف.

25H.21 Los recursos presupuestados para servicios generales comprenden los de los servicios generales y los de los servicios comunes que no se distribuyen entre los distintos programas y guardan relación con las necesidades de toda la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, de otras unidades de organización de la Secretaría y de los programas de las Naciones Unidas con sede en Ginebra.
٢٥ حاء - ٢١ وتتألف الموارد المدرجة في الميزانية تحت هذا البند من موارد الخدمات العامة وموارد الخدمات المشتركة غير الموزعة على البرامج والمتعلقة باحتياجات مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ككل، وبالوحدات التنظيمية اﻷخرى الداخلة في اﻷمانة العامة وبرامج اﻷمم المتحدة الكائنة في جنيف.