| Gastos pagaderos no presupuestados para prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Nota 27 Pasivo por prestaciones de terminación del servicio y posteriores a la jubilación | UN | الملاحظة 27 - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación | UN | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Pasivo por prestaciones por terminación del servicio y con posterioridad a la jubilación | UN | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Total 68,0 Nota 10. Pasivo por prestaciones por terminación del servicio y con posterioridad a la jubilación | UN | الملاحظة 10 - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| C. Informe sobre el estado de la financiación de las primas por terminación del servicio y las prestaciones con posterioridad a la jubilación | UN | جيم - تقرير مرحلي عن تمويل استحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación | UN | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación | UN | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación | UN | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Pasivo en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación | UN | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Prestaciones por termi-nación del servicio y posteriores a la jubilación | UN | استحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación | UN | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| En los estados financieros correspondientes al período examinado figuran obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación por un monto de 12,8 millones de dólares. | UN | أظهرت البيانات المالية للفترة قيد الاستعراض التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد بلغت قيمتها 12.8 مليون دولار. |
| Obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación | UN | التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación | UN | التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Nota 11. Pasivo por prestaciones por terminación del servicio y con posterioridad a la jubilación | UN | الملاحظة 11 - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Nota 5 Obligaciones por concepto de prestaciones por terminación del servicio y con posterioridad a la jubilación | UN | الملاحظة 5 - االالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| 54. La Contralora presentó el documento EC/60/SC/CRP.16, cuyos puntos principales ilustró mediante una presentación gráfica sobre la financiación de las primas por terminación del servicio y las prestaciones con posterioridad a la jubilación. | UN | 54- قدّمت المراقبة المالية الوثيقة EC/60/SC/CRP.16 التي توضح النقاط الرئيسية مقرونة بعرض شرائح يتعلق بتمويل استحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد. |