"الخروج من المدينة" - Translation from Arabic to Spanish

• salir de la ciudad
• fuera de la ciudad
• irme de la ciudad
• salgamos de la ciudad
• alejarte de la ciudad
• salir del pueblo

Olvidemos el pasado. Puedo ayudaros a salir de la ciudad.
انس الماضى سأساعدكما على الخروج من المدينة

No me alcanza para salir de la ciudad.
أنا لا أستطيع الخروج من المدينة بهذا. شيري أين هي؟

¿Te parece que podras conseguirme un pase de seccion para salir de la ciudad y averiguarlo?
هل بإمكانك اعطائي إذناً بالعبور لكي اتمكن من الخروج من المدينة ومعرفة ما جرى معه ؟

Un trabajo fuera de la ciudad. Quería irme de la ciudad por un tiempo.
عمل خارج المدينة , أشعر برغبة في الخروج من المدينة لفترة

Necesito que salgamos de la ciudad y necesito que tú vengas conmigo.
قد أكون ملحاحاً جدّاً أريد الخروج من المدينة وأريدك أن تأتي معي

Tú y tus amigos deben salir de la ciudad esta noche
أنت وأصدقاءك يتوجّب عليكم الخروج من المدينة الليلة

Todo lo que sé es que estoy concentrado en salir de la ciudad.
كلّ ما أعرفه هو أنّني أركّز على الخروج من المدينة

Después de eso, decidí salir de la ciudad con mi mejor amiga, quien, sí, es una stripper pero es una buena persona de todos modos.
لذا بعدها, قررت الخروج من المدينة مع صديقتي المفضلة والتي, نعم, راقصة تعرٍ ولكنها انسانة لطيفة بغض النظر

Y un autobús es tan buen transporte como cualquiera cuando estás intentando salir de la ciudad.
والحافلة وسيلة تنقل جيدة كغيرها حين تحاول الخروج من المدينة

Dios, suena bien. Me encantaría salir de la ciudad.
يا إلهي, هذا يبدو ممتعاً أود الخروج من المدينة

Solo quería salir de la ciudad... y conozco al director del programa de verano así que él me dio el trabajo.
أردت فقط الخروج من المدينة وكنت أعرف مديرة البرنامج الصيفي، فقامت بإشراكي فيه

No, le diré a mis padres que no pudiste salir de la ciudad.
كلا، سأخبر والداي أنك لم تستطع الخروج من المدينة.

Una... leve congestión en los pulmones, pero Delphine sugirió que me sentaría de maravilla salir de la ciudad por un tiempo.
أن الخروج من المدينة لفترة سيفيدني بشكلٍ جيد.

Sabes, me gusta salir de la ciudad el fin de semana y sólo conducir.
كما تعرف أحب الخروج من المدينة في العطلة أقود فقط

salir de la ciudad es bueno para una mascota.
هل تعلمين، الخروج من المدينة هو حقاً أمرٌ عظيمٌ للحيوانات الأليفة

Aún así, siempre es bueno salir fuera de la ciudad de vez en cuando.
و لطالما بوسعك الخروج من المدينة بَين حِينٍ وآخَر

Ayude a transportar algunas personas fuera de la ciudad.
مساعدة نقلهم بعض الناس على الخروج من المدينة.

Quiero irme de la ciudad un par de días, ¿vendrías conmigo?
أريد الخروج من المدينة لبضعة أيام, هلا أتيت معي ؟

Michael dijo que salgamos de la ciudad y cojamos lo que necesitemos.
(مايكل), قال أن علينا الخروج من المدينة وأخذ ما نحتاجه

Y asegúrese de salir del pueblo.
واحرص على الخروج من المدينة