"الخشبة" - Translation from Arabic to Spanish

• madera
• el escenario
• la barra
• viga
• bobo
• tabla
• al escenario
• del escenario

Se ha ido. La madera astillada, como esta, ha sido arrancada de aquí.
أنها ذهبت , لقد انشقت الخشبة وكأنها . نُزعت من هُنا

Así que deja de sentir lástima por ti, niño a levantarse en ese bar y sacudir ese pedazo de madera
إذن توقفي عن الشعور بالآسى على نفسك يا فتاة وأقفزي على تلك المائدة وقومي بهز تلك الخشبة

Pero lo peor de todo, me daba vergüenza ser honesto en el escenario.
لكنّ أكثر ما كان يخجلني هو أن أكون صادقا على الخشبة

Era un poco como en el teatro, sólo que yo estaba en el escenario y la pieza se iba escribiendo ahí.
كانت مثل المسرح بطريقة ما وبدلا من اكون مع الجمهور كنت على الخشبة والسينارو كان يدون لحظة بلحظة

Así que ayer entré en el gimnasio y me subí a la barra.
إذاً البارحة, خرجتُ إلى النادي و صعدتُ على الخشبة

Así, ayer entré en el gimnasio y me subí a la viga.
لذا في البارحة خرجتُ إلى النادي و اعتليتُ الخشبة

Me pregunto si Jorge leyo el estudio bobo.
أتساءل عما إذا كان خورخي قراءة الخشبة الدراسة

Cállate, Peggy. O caminarás la tabla.
إخرسي،، يا"بيجي"وإلا ستسيرين على الخشبة

Se acerca al escenario el maestro de la melancolía el genio serbio del violonchelo.
و يقترب من الخشبة موسيقار الكآبة الصربي الأشد قوة على التشيلو

Tengo una víbora y un hurón bien cebado debajo del escenario, ...que casi seguro está rabioso a estas alturas.
وما زال لدي أفعى سامة وقارض متخم من الطعام تحت الخشبة التي أصابها الكَلَب دون شك

La madera, el agua y yo. Me pagaron $25 la hora.
الخشبة الطافية و الرمل و أنا و حصلت على 25 دولار للساعة

Pueden atravesar un escudo de madera como una daga en mantequilla.
. انه يمر بالدروع الخشبة , كالسكين بالزبد

¡Así que deja de sentir lástima por ti, niño, súbete a la barra y sacude ese pedazo de madera
إذن توقفي عن الشعور بالآسى على نفسك يا فتاة وأقفزي على تلك المائدة وقومي بهز تلك الخشبة

Menos mal que han elegido un árbol conocido como "madera de hierro", el árbol más fuerte de toda la selva.
تماما ً كإختيار الخشبة الصلبة أقوى شجرة في الغابة

Explicó que el cuerpo fue encontrado en el bosque, por lo que era razonable que la madera podría entrar en la herida.
مفسراً ذلك بأنّ الخشبة قد تكون من الغابة فمن المحتمل أن تدخل أي خشبة بالجرح

Esto requiere de una mano firme y por eso decidí hacerlo sobre el escenario frente a mil personas.
وهذا يتطلب يدا ثابتة، ولهذا قررت أن أقوم بالأمر على الخشبة أمام ألف شخص.

Para la siguiente demostración, me gustaría presentarles a mis colegas Michael, en la computadora, y Thomas quien me ayudará en el escenario.
في العرض الموالي، أود أن أقدم لكم زملائي مايكل على الحاسوب، وتوماس الذي سيساعدني على الخشبة.

Y cuando miré mis pies, estaban perfectamente encima de la barra.
عندما تطلعت إلى خلفية قدماي.. كانتا على الخشبة تماماً

Ves, cuando se trata del deporte, estás totalmente segura de ti misma sobre la barra.
أترين, حينما يتعلق الأمر بالرياضة أنتي واثقة تماماً على الخشبة

Y cuando miré mis pies, estaban perfectamente sobre la viga.
,حينما أنظر إلى مؤخرة قدمي كانتا على الخشبة تماماً

Unas pocas veces al año algún bobo universitario... sigue a una de las chicas hasta su casa.
- اه، بضع مرات في السنة بعض الخشبة الكلية يلي واحدة من الفتيات المنزل.

Cómo sabe que esa tabla...
كيف لها أن تعرف بما يحدث على الخشبة...