"الخصائص الديمغرافية" - Translation from Arabic to Spanish

• Características demográficas
• datos demográficos
• demografía
• estructura demográfica
• situación demográfica
• particularidades demográficas
• la composición demográfica

Características demográficas, económicas, sociales y culturales
الخصائص الديمغرافية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Las Características demográficas y educacionales que se detallan en el cuadro se refieren al cabeza de familia, es decir, a la persona que trabaja de más edad.
وتتعلق الخصائص الديمغرافية والتعليمية المفصلة في الجدول برب اﻷسرة المعيشية، أي أكبر اﻷشخاص العاملين سناً.

Características demográficas y sanitarias de la población del Brasil
الخصائص الديمغرافية والصحية للبرازيليين:

Composición de la Secretaría: datos demográficos del personal
تكوين الأمانة العامة: الخصائص الديمغرافية للموظفين

El proceso de urbanización tiene repercusiones considerables en las Características demográficas de la población y en las unidades familiares.
ويترتب على عملية التحضر تأثير كبير على الخصائص الديمغرافية للسكان والوحدات الأسرية.

Al igual que el Cuestionario 2, el tercer instrumento tiene sección final destinada a obtener información sobre las Características demográficas de los encuestados.
وتشتمل الأداة الثالثة، شأنها شأن الاستبيان 2، على جزء آخر يلتمس الحصول على معلومات عن الخصائص الديمغرافية للمستجيبين.

Características demográficas, económicas, sociales y culturales del Estado 8 - 15 5
ألف- الخصائص الديمغرافية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للدولة 8 -15 5

Características demográficas, económicas, sociales y culturales del Estado de Kuwait
الخصائص الديمغرافية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للدولة

Contiene información estadística sobre Características demográficas importantes de la Secretaría y el sistema de límites convenientes.
ويعرض هذا التقرير، معلومات إحصائية عن الخصائص الديمغرافية الهامة للأمانة العامة وعن نظام النطاقات المستصوبة.

1. Características demográficas, económicas, sociales y culturales
1- الخصائص الديمغرافية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Esta encuesta contiene amplia información reflejando Características demográficas, socioeconómicas de los hogares indígenas.
وتتضمن هذه الدراسة معلومات وافية تعكس الخصائص الديمغرافية والاجتماعية الاقتصادية للأسر المعيشية للشعوب الأصلية.

II. Características demográficas, económicas, sociales y culturales
ثانياً- الخصائص الديمغرافية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Panorama general de la situación de la mujer en Seychelles: Características demográficas y sociales
نظرة عامة على المرأة في سيشيل: الخصائص الديمغرافية والاجتماعية

ii) Medir las Características demográficas de la fuerza de trabajo minera;
' 2` قياس الخصائص الديمغرافية للقوة العاملة في قطاع التعدين؛

B. Características demográficas, económicas, sociales y culturales
باء- الخصائص الديمغرافية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية

II. Características demográficas, sociales y económicas
ثانياً- الخصائص الديمغرافية والاجتماعية والاقتصادية

Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría: datos demográficos del personal
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة: الخصائص الديمغرافية للموظفين

Progresión de la remuneración por categoría de clasificación, trayectoria profesional, demografía
زيادة الأجر حسب فئة التقدير الممنوح على الأداء، المسار الوظيفي، الخصائص الديمغرافية

estructura demográfica de los recursos humanos
رابعا - الخصائص الديمغرافية للموارد البشرية

D. Diferencias en la situación demográfica y efectos desproporcionados del VIH en los jóvenes
اختلاف الخصائص الديمغرافية والآثار غير المتناسبة على الشباب

particularidades demográficas, económicas, sociales y culturales
الخصائص الديمغرافية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Tendencias en la composición demográfica del personal de la Secretaría
الاتجاهات في الخصائص الديمغرافية لموظفي الأمانة العامة