"الخصوبة حسب" - Translation from Arabic to Spanish

    • fecundidad por
        
    • fecundidad según
        
    • fecundidad debidas
        
    Niveles de fecundidad, por región, Namibia, Censos de 1991 y 2001. UN أوتجوزوندجوبا معدلات الخصوبة حسب المنطقة، ناميبيا، تعداد 1991 و2001
    Nota: Tasa de fecundidad por grupos de edad por 1.000 mujeres. UN ملاحظة: معدل الخصوبة حسب الفئة العمرية لكل 000 1 امرأة.
    163. Desde 1995, la tasa de fecundidad por edades (TFEE) de las mujeres de entre 15 y 19 años ha disminuido. UN 163 - وانخفض منذ عام 1995 معدل الخصوبة حسب العمر فيما بين النساء البالغات من العمر 15-19 سنة.
    Nota: Las tasas de fecundidad por grupos de edad se expresan como número de nacimientos por 1.000 mujeres. UN ملاحظة: معدل الخصوبة حسب العمر محدد لكل ٠٠٠ ١ امرأة.
    Además, las diferencias nacionales en la fecundidad según el nivel de instrucción no son uniformes dentro de las regiones y entre ellas. UN وعلاوة على ذلك، فإن الفروق في الخصوبة حسب التعليم على الصعيد الوطني ليست واحدة داخل المناطق وفيما بينها.
    Tasas de fecundidad por edades en las principales zonas y regiones del mundo, 1990-1995 UN ٥ - معدلات الخصوبة حسب فئات السن في المناطق واﻷقاليــم الرئيسية فــي العالـم،
    Cuadro 5 Tasas de fecundidad por edades en las principales zonas y UN الجدول ٥ - معدلات الخصوبة حسب فئات السن في المناطق واﻷقاليم الرئيسية في العالم، ١٩٩٠-١٩٩٥
    Tasas de fecundidad por edades en las principales zonas y regiones del mundo, 1990-1995 UN ٥ - معدلات الخصوبة حسب الفئات العمرية في المناطق واﻷقاليم الرئيسية في العالـم،
    Cuadro 5 Tasas de fecundidad por edades en las principales zonas y UN الجدول ٥ - معدلات الخصوبة حسب الفئات العمرية في المناطق واﻷقاليم الرئيسية في العالم، ١٩٩٠-١٩٩٥
    Gráfico 4. Tasa de fecundidad, por grupos de la población: número de nacidos vivos por cada mil mujeres UN الرسم ٤ - معدلات الخصوبة حسب فئات السكان: المواليد اﻷحياء لكل ٠٠٠ ١ امرأة
    Por lo que respecta a la distribución de la fecundidad, se ha comprobado que la tasa de fecundidad por edades disminuyó en todos los grupos de edad de casi todos los países en desarrollo estudiados. UN أما بالنسبة لنمط الخصوبة، فيلاحظ أن معدلات الخصوبة حسب اﻷعمار انخفضت بالنسبة لجميع اﻷعمار في جميع البلدان النامية المستعرضة في الدراسة تقريبا.
    En él se ilustran de manera expresiva los niveles y las tendencias de la fecundidad en términos de tasa total de fecundidad, variación porcentual anual del nivel de fecundidad y tasas de fecundidad por edades. UN ويبين المخطط الجداري بوضوح مستويات واتجاهات الخصوبة من حيث معدل الخصوبة اﻹجمالي والتغير في النسبة المئوية السنوية لمستوى الخصوبة ومعدلات الخصوبة حسب اﻷعمال.
    Entre los primeros cabe mencionar una reducción del 25% en la tasa de fecundidad por edades y la duplicación de la tasa de prevalencia de anticonceptivos entre 1995 y 2005. UN ومن النتائج الملحوظة انخفاض معدل الخصوبة حسب الأعمار بنسبة 25 في المائة وتضاعف معدل انتشار وسائل منع الحمل من عام 1995 إلى عام 2005.
    Tasa de fecundidad por edades (TFEE) de las mujeres de 15 a 19 años, Curaçao, 1995-2000 UN معدل الخصوبة حسب العمر فيما بين النساء البالغات من العمر 15-19 سنة، كوراساو، 1995-2000
    Tasa de fecundidad por grupos de edad y total, tasa general de fecundidad y tasa bruta de natalidad en los tres años anteriores a la encuesta, por zona de residencia, 2005 UN معدل الخصوبة حسب العمر ومعدل الخصوبة الإجمالي ومعدل الخصوبة العام ومعدل المواليد الخام للسنوات الثلاث السابقة للاستقصاء حسب محل الإقامة، إثيوبيا، ٢٠٠٥
    8. Tasas de fecundidad por edad de las mujeres y tasa global de fecundidad (TGF), período 1990-2050 10 UN 8- معدل الخصوبة حسب الفئة العمرية للإناث ومعدل الخصوبة العام للفترة 1990-2050 12
    Tasas de fecundidad por edad de las mujeres y tasa global de fecundidad (TGF), período 1990-2050 UN معدل الخصوبة حسب الفئة العمرية للإناث ومعدل الخصوبة العام للفترة 1990-2050
    Tasas de fecundidad por edades (pág. 108) UN معدلات الخصوبة حسب السن )الصفحة ٨٠١(
    La información relativa al “número total de hijos nacidos vivos, especificado por sexo” ofrece datos sobre la fecundidad durante toda la vida de la mujer, que se utilizan para estimar tasas de fecundidad por edades y otros indicadores de la fecundidad. UN ٢-١٣١ وتتيح المعلومات عن " مجموع عدد اﻷطفال المولودين حتى التعداد حسب نوع الجنس " بيانات عن خصوبة كل امرأة طوال العمر، تستخدم في تقدير معدلات الخصوبة حسب العمر ومؤشرات أخرى للخصوبة.
    Los datos censales sobre fecundidad son especialmente valiosos en los países en los que no se dispone de estadísticas del registro de nacimientos o donde éstas son deficientes, porque pueden utilizarse para calcular las tasas de fecundidad por edades, la tasa total de fecundidad, la incidencia bruta de nacimientos en la población total y otros indicadores de fecundidad. UN لبيانات التعداد المتعلقة بالخصوبة أهمية خاصة للبلدان التي لا توجد لديها احصاءات لتسجيل المواليد أو تتسم فيها تلك اﻹحصاءات بالقصور، وذلك ﻷن من الممكن استخدام تلك البيانات في تقدير معدلات الخصوبة حسب السن، ومعدل الخصوبة الكلي، ومعدل حدوث الولادات اﻷولي إلى مجموع السكان وغير ذلك من مؤشرات الخصوبة.
    Porcentaje Tasas de fecundidad según datos estadísticos de 2001 UN معدلات الخصوبة حسب إحصائيات عام 2001
    Las diferencias de la tasa de fecundidad debidas al nivel educativo son mucho menores en los países desarrollados que en los países en desarrollo. UN والفوارق في الخصوبة حسب المستوى التعليمي أقل في البلدان المتقدمة النمو منها في البلدان النامية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more