Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الخطأ فيك" - Translation from Arabic to Spanish
-
te pasa
-
pasa contigo
-
sucede contigo
-
le pasa
-
les pasa
-
incorrecto con usted
-
de malo
-
Qué tienes
| El entiende que es lo que te pasa. Es el único que puede ayudarte. | Open Subtitles | إنه يفهم ما الخطأ فيك هو الوحيد الذي يستطيع المساعدة |
| - Novedades Occidentales, Gharapuri. - ¿Que demonios pasa contigo, Todd? | Open Subtitles | نوفلتي الغربية غرابوري ما الخطأ فيك تودد ؟ |
| ¿Qué pasa contigo? | Open Subtitles | أيش الخطأ فيك ؟ |
| - ¿Qué pasa contigo? | Open Subtitles | -وما الخطأ فيك ؟ |
| ¿Qué les pasa a ustedes dos? | Open Subtitles | ما هو الخطأ فيك إثنان؟ |
| ¿Cuál es incorrecto con usted hoy? | Open Subtitles | ما هو الخطأ فيك اليوم؟ |
| ¿Que hay de malo con ser tú, mamá? | Open Subtitles | وما الخطأ فيك يا أمي؟ |