Discover our services in

    "الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف" - Translation from Arabic to Spanish

    • plan estratégico de mediano plazo del UNICEF
        
    • su plan estratégico de mediano plazo
        
    :: Informe oral sobre los recursos humanos en el contexto del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF UN الموارد البشرية في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف: تقرير شفوي
    :: Informe oral sobre el agua y el saneamiento en el contexto del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF UN المياه والمرافق الصحية في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف: تقرير شفوي
    Se realizaron otros estudios centrados en las prioridades establecidas en los objetivos de desarrollo del Milenio y en el plan estratégico de mediano plazo del UNICEF. UN وركزت دراسات أخرى على الأولويات المحددة في الأهداف الإنمائية للألفية وفي الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف.
    Este informe oral forma parte de una serie de informes sobre los progresos realizados en lo que respecta a las prioridades del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF. UN التقرير الشفوي هذا واحد من سلسلة تقارير عن التقدم المحرز في إطار أولويات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف.
    El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) lleva a cabo estudios centrados en las prioridades de su plan estratégico de mediano plazo, en cuestiones operacionales y en temas que abarcan distintos campos, como las modalidades de las asociaciones de colaboración. UN ففي منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، يضطلع مكتب التقييم بتقييمات تركز على أولويات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف والمسائل التنفيذية والمواضيع الشاملة من قبيل طرائق إقامة الشراكات.
    Se señaló que las asociaciones eran fundamentales para avanzar en la consecución de esos objetivos y los que figuraban en el plan estratégico de mediano plazo del UNICEF. UN ولوحظ أن الشراكات أساسية للمضي قدما في تحقيق هذه الأهداف وتلك الواردة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف.
    Prórroga del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF UN تمديد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف
    El plan estratégico de mediano plazo del UNICEF definía la función de la organización y su contribución para lograr los objetivos de las principales cumbres y conferencias internacionales. UN وقد حددت الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف دور المنظمة في تحقيق أهداف مؤتمرات القمة الدولية وغيرها من المؤتمرات الدولية الرئيسية وإسهامها في تحقيق تلك الأهداف.
    El plan estratégico de mediano plazo del UNICEF definía la función de la organización y su contribución para lograr de los objetivos de las principales cumbres y conferencias internacionales. UN وورد في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف تحديد لدور المنظمة ومساهمتها في تحقيق أهداف مؤتمرات القمة والمؤتمرات الدولية الرئيسية.
    El plan estratégico de mediano plazo del UNICEF definía la función de la organización y su contribución para lograr los objetivos de las principales cumbres y conferencias internacionales. UN وقد حددت الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف دور المنظمة في تحقيق أهداف مؤتمرات القمة الدولية وغيرها من المؤتمرات الدولية الرئيسية وإسهامها في تحقيق تلك الأهداف.
    Actividades de evaluación temática correspondientes al período del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF (2002-2005) UN الأنشطة التقييمية المواضيعية لفترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف 2002 - 2005
    Análisis de la utilización de los recursos ordinarios y otros recursos desglosado por países y monto global para cada esfera prioritaria del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF en 2002 y 2003 UN تحليل للاستفادة من الموارد العادية والموارد الأخرى، حسب الأقطار والمجاميع الكلية فيما يتعلق بالمجالات ذات الأولوية في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف خلال عامي 2002 و 2003
    plan estratégico de mediano plazo del UNICEF para el período 2006-2009 UN 28-30 أيلول/سبتمبر 2005 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006-2009
    La evaluación en el contexto del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF UN باء - التقييم في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف
    Abarca además el tercer año del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF para 2006-2011, cuando se realizó el examen de mediados de período del plan. UN وهو يغطي أيضا السنة الثالثة من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006-2011، عندما أجري استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
    La financiación temática como instrumento financiero en apoyo del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF UN 11 - التمويل المواضيعي بوصفه أداة مالية لدعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف
    I. Evaluación en el contexto del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF para 2006-2009 UN أولا - التقييم في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006-2009
    actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo: prórroga del período del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF UN ديسمبر 2008 بشأن الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية: تمديد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف
    El mejoramiento de la calidad de las evaluaciones descentralizadas tiene importancia crítica para cumplir los compromisos estipulados en la política de evaluación y alcanzar los objetivos fijados en los principales indicadores de resultados de las evaluaciones, que figuran en el plan estratégico de mediano plazo del UNICEF. UN ويكتسي تحسين نوعية التقييم اللامركزي أهمية حيوية لدعم التزامات سياسة التقييم وتحقيق مؤشرات الأداء الرئيسية المتعلقة بالتقييم والواردة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف.
    Hoja de ruta hacia el plan estratégico de mediano plazo del UNICEF para 2014-2017 UN خريطة طريق لإعداد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2014-2017

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more