"الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة" - Translation from Arabic to Spanish

• el plan estratégico del PNUD para
• del plan estratégico del PNUD para
• plan estratégico del PNUD para el período

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2007/32 sobre el plan estratégico del PNUD para 2008-2011.
25 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2007/32 بشأن الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011.

De conformidad con la decisión 2009/9, se prorroga el marco a fin de sincronizarlo con el plan estratégico del PNUD para 2008-2013.
عملا بالمقرر 2009/9، يجري تمديد الإطار ليتزامن مع الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013.

Consultas oficiosas sobre la hoja de ruta hacia el plan estratégico del PNUD para 2014-2017;
مشاورات غير رسمية بشأن خارطة الطريق التي تفضي إلى الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017؛

:: Evaluación del plan estratégico del PNUD para 2008-2013 y respuesta de la administración
:: تقييم الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013، ورد الإدارة

84. Su delegación acoge con satisfacción la aprobación por consenso del plan estratégico del PNUD para 2008-2011.
84 - وأعرب عن ترحيب وفده باعتماد الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011 بتوافق الآراء.

plan estratégico del PNUD para el período 2008-2011
باء - الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011

Respuesta de la administración a la evaluación del plan estratégico del PNUD para el período 2008-2013
رد الإدارة على تقييم الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013

3. Aprueba el plan estratégico del PNUD para el período 2014-2017 contenido en el documento DP/2013/40;
٣ - يوافق على الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017 بصيغتها الواردة في الوثيقة DP/2013/40؛

4. Acoge con beneplácito los progresos realizados en la integración de la contribución del FNUDC en las esferas de la gobernanza local y la microfinanciación en el plan estratégico del PNUD para 2008-2011;
4 - يرحب بالتقدم المحرز في إدماج مساهمة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في مجالي الإدارة المحلية والتمويل البالغ الصغر في الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011؛

4. Acoge con beneplácito los progresos realizados en la integración de la contribución del FNUDC en las esferas de la gobernanza local y la microfinanciación en el plan estratégico del PNUD para 2008-2011;
4 - يرحب بالتقدم المحرز في إدماج مساهمة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في مجالي الإدارة المحلية والتمويل المتناهي الصغر في الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011؛

el plan estratégico del PNUD para 2008-2013 establece la dirección general de las operaciones del PNUD en apoyo de los países en los que se ejecutan programas.
7 - تحدد الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013 الاتجاه العام لعمليات البرنامج الداعمة للبلدان المشمولة ببرامجه.

Consultas oficiosas sobre los resultados preliminares de la evaluación del plan estratégico del PNUD para 2008-2013;
مشاورات غير رسمية بشأن النتائج الأولية لتقييم الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013؛

Evaluación del plan estratégico del PNUD para 2008-2013
تقييم الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013

plan estratégico del PNUD para el período 2014-2017
ثالثا - الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017