"الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث" - Translation from Arabic to Spanish

    • plan estratégico de conservación del patrimonio
        
    • del Plan Estratégico
        
    • plan estratégico del patrimonio
        
    • el informe conexo
        
    • el plan estratégico
        
    plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    i) La tercera alternativa para ejecutar el plan estratégico de conservación del patrimonio consistiría en renovar los edificios segmento a segmento y, en algunas zonas, planta por planta. UN ' 1` ثمة بديل ثالث لتنفيذ الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث يتمثل في تجديد المباني قسطا بقسط، وفي بعض المناطق طابقا بطابق.
    En el párrafo 7 del informe, el Secretario General establece los principales objetivos del plan estratégico de conservación del patrimonio. UN وفي الفقرة 7 من التقرير، أورد الأمين العام الأهداف الرئيسية لأداء الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث.
    Sin embargo, la Comisión espera que esas tareas concuerden con la labor prevista en el plan estratégico de conservación del patrimonio. UN إلا أن اللجنة تتوقع أن تكون هذه المهام متسقة مع الأعمال المتوقعة المقرر إنجازها في إطار الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث.
    plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    En ese contexto, cabe señalar, sin embargo, que el plan estratégico de conservación del patrimonio se centra solamente en la renovación de las instalaciones existentes en el Palacio de las Naciones. UN وتجدر مع ذلك الإشارة، في هذا السياق، إلى أن الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث تركز فقط على تجديد مرافق قصر الأمم الحالية.
    Costo del plan estratégico de conservación del patrimonio UN خطة التكاليف لمشروع الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث
    Equipo de gestión del plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN فريق إدارة مشروع الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    La Comisión seguirá abordando esta cuestión en su informe sobre el plan estratégico de conservación del patrimonio. UN وستواصل اللجنة مناقشة هذه المسألة في تقريرها عن الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث.
    plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Presupuesto del plan estratégico de conservación del patrimonio UN المدرجة في ميزانية الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث
    En opinión de la Comisión Consultiva, esas disposiciones no bastarán para garantizar la supervisión por los Estados Miembros del proyecto del plan estratégico de conservación del patrimonio. UN ترى اللجنة أن هذه الترتيبات لن تكون كافية لكفالة أن تمارس الدول الأعضاء رقابة على الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث.
    Las villas y edificios anexos están fuera del ámbito del plan estratégico de conservación del patrimonio UN الفيلات والمباني الملحقة الواقعة خارج نطاق الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث
    plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Vale decir que la conclusión del plan maestro de mejoras de infraestructura es un prerrequisito para el inicio de las principales obras de construcción con arreglo al plan estratégico de conservación del patrimonio. UN ويعني ذلك أن الانتهاء من تنفيذ المخطط العام شرط مسبق لبدء أعمال التشييد الكبرى في إطار الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث.
    plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Sin embargo, esa suma no incluye los desembolsos adicionales, como el plan estratégico de conservación del patrimonio. UN إلا أن ذلك المبلغ لا يشمل المدفوعات الإضافية من قبيل الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث.
    plan estratégico del patrimonio en Ginebra UN الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في جنيف
    , así como el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto UN ) وعن الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more