Los planes influyeron en la Luftwaffe de la que todos dependían | Open Subtitles | الخطه لم تحز على أعجاب قيادة القوات الجويه الألمانيه و التى كان كل شىء يعتمد عليها |
El plan, como tantos planes en tantas otras guerras debía terminar la lucha en Navidad y llevar a los soldados a casa. | Open Subtitles | الخطه و كانت الخطة مثل خطط كثيرة في حروب كثيرة قبلها تهدفلإنهاءالحرببحلولعيدالميلاد |
Ha habido un cambio de planes. Vamos a enviar a las chicas a su casa. | Open Subtitles | هناك تغيير فى الخطه وقد قررنا ارسال الفتيات الى ذلك المنزل بدلا عن ذلك |
Cuando hago un plan tiene Me pongo a ello. Así es como se hace. | Open Subtitles | عندما أقوم بوضع خطة, امشي مع الخطه حتي النهايه ولذالك اسميها خطه |
Bueno, sólo puedo pensar tres cosas que están mal en ese plan, pero sigue. | Open Subtitles | حسنا , انا استطيع ان ابين لك 3 اخطاء في هذه الخطه لكن اكمل |
el plan es volarlo antes de que el general Hammond envíe refuerzos. | Open Subtitles | الخطه هى تفجيرها قبل ان يرسل الجنرال هاموند التعزيزات |
Ya está. Hubo un cambio de planes. Vayan hasta el complejo. | Open Subtitles | حسناً ، هناك تغير فى الخطه قابلونى فى المعسكر لتأخذوا اموالكم |
¡Dixon! Cambio de planes. Wexler ha muerto. | Open Subtitles | ديكسون,لقد تغيرت الخطه,ويكسلر مات ربما يكون تكلم,أنا ذاهبه من أجل الرقاقه |
-Cambio de planes. Debes rescatarnos 30 minutos antes. | Open Subtitles | تم تغيير الخطه,هل يمكنك اخراجنا نصف ساعه مبكرا ؟ |
Y hubo un cambio de planes, pero todo está bien. | Open Subtitles | كان هناك تغيير في الخطه ولكن كل شيء على ما يرام اليوم |
Sé que todos tienen las presentaciones del presupuesto listas, pero hubo un cambio de planes. | Open Subtitles | اعرف ان الجميع جاهز لمقدمه عرض الميزانيه الخاصه به لكن هناك تغيير في الخطه |
Señor Keckwick, cambio de planes, no tomare el tren, me llevará a la casa Eel Marsh. | Open Subtitles | سيد كيكويك هناك تغيير في الخطه لن اركب القطار ستاخذني الى منزل ايل مارش. |
Cambio de planes. No dormiremos aqui. | Open Subtitles | تغيير في الخطه ما نحن بباقين هنا هذه الليله |
- Vamos a cambiar los planes. - ¿Qué dices con cambiar los planes? | Open Subtitles | علينا تغيير الخطه ماذا تعنى بتغيير الخطه ؟ |
Ha habido un cambio de planes. Necesito las localizaciones ya. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطه أنا أريد المواقع الآن. |
Risa, cambio de planes. No tenemos tiempo para esperar. | Open Subtitles | ريسا , تغيير في الخطه ليس لدينا وقت للانتظار |
Ha habido un cambio de planes. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير فى الخطه |
Señor, esto no es un plan que pueda ser decidido rápidamente. ¡Hay otras maneras! | Open Subtitles | مولاي، لا يُعقل أن تُقرر على هذه الخطه بسرعة، فهُناك طرق أُخرى |
Me emociona que su gran Montgomery haya creado un plan. | Open Subtitles | يسرني ذلك ان مرشالك هو الذى وضع هذه الخطه |
Y ese plan tiene más agujeros que nosotras, ¿o no? | Open Subtitles | وتمتلك تلك الخطه ثقوب أكثر منا أليس كذلك؟ |
el plan es desembarcar en 5 playas. | Open Subtitles | قضت الخطه بالنزول على خمسه شواطىء |
Porque como decidimos robar este miserable banco nada marcha de acuerdo al plan. | Open Subtitles | لأننا منذ دخلنا البنك لا شئ يسير وفق الخطه |
Éste es el plan. ¡No sé por qué no pensé en esto antes! | Open Subtitles | ها هى الخطه ولا اعلم لماذا لم افكر بذلك من قبل |