"الخلايا النائمة" - Translation from Arabic to Spanish

• células durmientes

Y Andy, solo Dios sabe lo que planean el resto de células durmientes.
الله وحده يعلم ما الذي خططت له تلك الخلايا النائمة الآخرى

Es una de esas células durmientes de las que advierten, ¿verdad?
إنها إحدى الخلايا النائمة التي حذّرونا منها في الأخبار، أليس كذلك؟

En cuanto a la magnitud de lo que preparaban estas células durmientes hay algo cierto, y es que Mumbai se ha salvado de un desastre mayor.
عند النظر إلى حجم الاستعدادات لهذه الخلايا النائمة شيء واحد مؤكد هو أن مومباي.. تم إنقاذها من كارثة كبرى

En estos momentos la mayor amenaza a este mundo son las células durmientes.
في الوقت الحالي أكبر تهديد على العالم هي الخلايا النائمة

Mira, en el mundo terrorista, estas células durmientes son las que desarrollan las actividades más secretas.
انظر، في عالم الإرهاب ..هذه الخلايا النائمة هي التي تكون أنشطتها الأكثر سرية

Los 12 muertos eran células durmientes ...
مثل ال12 الذين قتلوا كانوا نوع من الخلايا النائمة

¿Estas células durmientes pertenecen a alguna religión en particular?
هل هذه الخلايا النائمة تنتمي إلى دين معين؟

Deshacerse en America de las células durmientes.
وهو تخليص أمريكا من الخلايا النائمة

¿Entonces mientras no reciben órdenes las células durmientes llevan una vida normal?
طالما هذه الخلايا النائمة لا تحصل على أوامر من زعمائهم فهم يعيشوا حياة طبيعية؟

Si las células durmientes no reciben órdenes se quedan en estado latente.
وطالما لا تحصل الخلايا النائمة على أوامر، ستصبح في سبات عميق

Se dice que está relacionado con la muerte de las 12 células durmientes.
يرتبط هذا إلى وفاة من 12 الخلايا النائمة

Exactamente 15 minutos después de que yo esté con el cabecilla de las células durmientes ' esa bomba debe explotar, Joel.
بعد 15 دقيقة بالضبط سأقابل رئيس الخلايا النائمة تلك القنبلة ينبغي ان تنفجر ، جويل

Junto a mí, esas células durmientes también morirán.
بالإضافة إلي، سيموت أيضا أولئك الذين ينظمون الخلايا النائمة

Después las células durmientes se convierten en células en coma.
بعد ذلك جميع الخلايا النائمة سوف تصبح خلايا غيبوبية

No sólo eso, el crédito de la muerte de las 12 células durmientes ...
ليس ذلك فقط ,الخلايا النائمة الذين قتلتهم

Aunque me mates a mi esa nave contiene toda la red de detalles para el control de las células durmientes.
حتى لو كنت قتلتي السفينة تحتوي على تفاصيل الشبكة للسيطرة على الخلايا النائمة

Ayúdame a conseguir la lista y a lanzar las células durmientes.
ساعدني في الحصول على القائمة وتفعيل الخلايا النائمة

Hay una memoria con una lista de células durmientes, y los códigos para activarlas.
كان هناك محرك أقراص محمول يحتوي على قائمة من الخلايا النائمة مع جميع الرموز لإطلاق هجماتهم

El tipo con el que he hablado por el móvil... tiene una lista de células durmientes esperando a que sean activadas.
الرجل الذي كان على الهاتف كان لديه قائمة من الخلايا النائمة تنتظر تفعيلها

Pero no harán nada hasta que confirmes que Grimes tiene la lista de las células durmientes.
لكنهم لن يقوموا بأي تحركات حتى يتم التأكد من وجود قائمة بأشخاص الخلايا النائمة