"الخيريّة" - Translation from Arabic to Spanish

• caridad
• beneficencia
• benéfica
• benéficas
• lucro
• evento
• filantrópica
• organizaciones

Colecta para la caridad favorita del Capitán.
لجمع التبرّعات الخيريّة لِشركة قائِد الحُرّاس

No era caridad, eso no funciona;
ضَعْ أمر المشاريع الخيريّة جانبا، فإنّها لا تفي بالغرض،

A una beneficencia, y el resto a remates de caridad.
إلى ملاجيء المشرّدين البقيّة أهبها للمزادات الخيريّة

Incluso celebra esta noche una fiesta benéfica para la caridad.
إنّه حتّى سيتبرّع بفوائدهِ هذهِ اللّيلة للجمعيّات الخيريّة.

Todas nuestras contribuciones benéficas han sido cortadas donaciones de los fieles, congeladas en su fuente.
لقد تمّ إيقاف جميع إسهاماتنا الخيريّة تبرّعات المؤمنين تمّ تجميدها عند المصدر

Donar medio millón de dólares a la caridad, de la nada, sí lo es.
التبرّع بنصف مليون دولار للجمعيّات الخيريّة بصورة فجائيّة، هو كذلك

Está dejando todo a obras de caridad.
هو سيترك كل إرثه للجمعيات الخيريّة

Un mono, una nutria, un chacal y un conejo... deciden practicar la caridad.
قرد، كلب البحر، ذئب و أرنب، كلُّ قد قرّر أن يمارس الأعمال الخيريّة

De acuerdo a los deseos de la familia las ganancias de esta venta irán a caridad.
وفقاً لرغبات عائلتها، فالعائدات ستوهب للجمعيات الخيريّة.

De todas formas, mi esposa hará uno de sus eventos de caridad y mi hijo tiene la loca idea ..
على كلّ، تنظّم زوجتي إحدى فعالياتها الخيريّة وراودت الفتى... فكرة جنونيّة بدمج الموسيقى التقليديّة مع الروك الحديث

Dar medio millón de dólares a la caridad, sin ningún motivo, lo es.
التبرّع بنصف مليون دولار للجمعيّات الخيريّة بصورة فجائيّة، هو كذلك

Y hoy da una función a beneficio de la caridad.
إنّه حتّى سيتبرّع بفوائدهِ هذهِ اللّيلة للجمعيّات الخيريّة.

Y aunque no tenga claro que se ha hecho nada malo, los fondos en cuestión irán donados a caridad.
وعلى الرُغم أنّي جاهل لأيّ أعمال خاطئة، الأموال المُتحدّث عنها سيتمّ التبرّع بها للجمعيّات الخيريّة.

Espera, ¿no estás haciendo una obra de caridad buscando una cura para eso?
لكن انتظري، ألا تعمل مُؤسستكِ الخيريّة الصغيرة على علاج لذلك؟

Si fueras mi víctima ganadora de la lotería harías beneficencia y te matarían de un balazo en tu sala.
حسناً، إذا كنتِ ضحيّة قضيّة رابح اليانصيب فسوف تنتقلين إلى الجمعيّة الخيريّة ومن ثمّ تتعرّضين للقتل في غرفة معيشتكِ

El ultimo testamento es del 15 de Febrero de 2010. Yo, Juanita Vega, dejo mi vajilla china, y mis cuchillos de acero inoxidable... a mi institución de beneficencia preferida, la iglesia de Lauderdale, Angel.
أتبرّع بكلّ حساباتي البنكية وأرصدتي إلى مؤسسة الملاك الخيريّة

¿Ha podido averiguar a qué se dedica en realidad su organización benéfica fraudulenta?
هل حالفكِ الحظ في اكتشاف ما الذي تهدف إليه جمعيّته الخيريّة الاحتياليّة؟

Tenemos cuatro. Serán pan comido. Robó a sus propias organizaciones benéficas.
لدينا وثائق مباشرة لأربعة حسابات لقد سرق من برامجه الخيريّة

Se hace a través de una empresa sin fines de lucro.
يتمّ الأمر برمّته عبر شركتنا الخيريّة

Es mi donación a el país de las maravillas de invierno evento de caridad
إنّها تبرّعي للأمسيّة الخيريّة "لـ "بلاد العجائب الشتائيّة

El Ryodan se ocupa principalmente de robar y matar. A veces hacen alguna obra filantrópica.
عمل العصابة الأساسيّ هو السرقة والقتل، وأحيانًا يقومون ببعض الأعمال الخيريّة.