"الدائره" - Translation from Arabic to Spanish

• círculo
• comisaría
• ciclo
• circulo
• circuito

¿Dónde han estado? ¡Hemos estado rodeando el círculo Ártico!
لقد لففنا حول منتصف . الدائره القطبيه الشماليه

Es lo que significa la "B" dentro del círculo.
هذا ما تعنى به حرف البى الذى داخل الدائره

Joven, mantente cerca de mi, tu hermano y te guiaré a completar ese círculo.
أيها الشاب أنت التصقت بأخيك وسأقودك لإكمال هذه الدائره

De las cosas que dije sobre esta comisaría a un periodista mientras estaba borracho e insistía en que me grabara.
من اشياء قلتها عن هذه الدائره لصحفي , وانا سكران يصر على تسجيل كلامي

Será atrapado y aplastado en este ciclo.
سيتم محاصرتك وسحقك فى هذه الدائره

Una vez que todo esté preparado sellarás el circulo desde adentro.
عندما يكون كل شئ جاهز سنغلق الدائره من الداخل

Sobrevive gracias a un circuito de emergencia. Así que está aislado del resto de la base.
انه على قيد الحياة في حالات الطوارئ الدائره لذا هو معزول عن بقية القاعده

Las personas del círculo interno son generalmente difíciles.
انت تبحث عن الشخص الصحيح لتقترب منه الناس في الدائره الداخليه

Estás oficialmente en el círculo de poder, incluso si es un gigantesto castillo hinchable
مبرووك جوناه أنت الآن رسميا في الدائره الداخلية حتى مع أنها مدينة ضخمة الينابيع

Hay que entrar y salir del círculo sólo por esa abertura
هذا الانفتاح فقط للدخول والخروج من الدائره

Quiero dejarte un pequeño recuerdo de tu tiempo aquí en La Esperanza con la banda del círculo.
للوقت الذي قضيته في هوب مع عصابة الدائره

USTED SE de Cuando no está Moviendo lo suficientemente Rápido El círculo sí va a llenar el Depósito de Algun Tipo de Líquido de Viajes en el Tiempo verde Y va muy brillante resplandor.
بمجرد أن تصل لسرعه مناسبه ستمتلئ هذه الدائره بسائل أخضر للسفر عبر الزمن و ستشع بقوه

Cuando empiece la sesión, pase lo que pase, no rompan el círculo.
عندما أبدأ الجلسه فمهما يحدث، أرجوكم ألا تفكوا الدائره

La ayuda era un grupo de personas en un círculo hablando de lo terrible que eran sus vidas.
المساعده كانت مجموعه من الناس من يجلسون في الدائره وقال للجميع اجعل مستقبلي مخيف

Vamos a incluirlas. Expandir el círculo. Es la maldita Navidad.
لندخلهم فيها ,لنوسع الدائره انه عيد الميلاد

Con esta cruz cerraremos el círculo para que no se extienda la maldad a nuestros hogares.
والإبن السيد المسيح ؟ سَتغْلق الدائره ؟ أَنْ لايمكث ؟

Por eso toda la aldea ha sido cercada por un círculo...
وهذه النتيجه من هوما ؟ وقد اقفلت الدائره ؟

Dibujas un círculo con esto y el diablo no podrá dañarte.
ارسم الدائره حوله؟ عندها ،لايمكن أن تخاف من الشيطان ؟

Haré un brindis, le diré lo agradecida que estoy de tenerlo en la comisaría, y le pediré oficialmente que sea mi mentor.
سأعلن نخب عن كم انا شاكره لوجوده في الدائره وسأسأله رسمياً ان يكون قدوتي

Oye, bola, si Sabio hiciera cualquier cosa para dañar esta comisaría, ¿le destruiría?
مرحباً يا كره اذا سافانت كان يقوم بأي شي لأذيه هذه الدائره هل بإمكاني تحطيمه ؟

- Le dije que lo pasara por el ciclo pero no, Johnnie llamó al viejo y parece que tiene otros planes porque quiere pasar a buscarlo mañana por la noche.
- اخبرته ان يدخله فى الدائره لكن لا, جونى اتصل بالرجل العجوز واعتقد انه حصل على خطه اخرى لانه يريد الانتهاء من هذه اللعنه غدا بالليل