"الدائمة المعتمدة لدى الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• permanentes acreditadas ante las Naciones Unidas

Próximamente, el UNITAR transmitirá a las misiones permanentes acreditadas ante las Naciones Unidas en Nueva York una nota informativa y los correspondientes impresos de inscripción.
وقريبا سيُرسل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث إلى البعثات الدائمة المعتمدة لدى الأمم المتحدة في نيويورك مذكرات إعلامية واستمارات الترشيح.

Próximamente, el UNITAR transmitirá a las misiones permanentes acreditadas ante las Naciones Unidas en Nueva York una nota informativa y los correspondientes formularios de inscripción.
وقريبا سيُرسل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث إلى البعثات الدائمة المعتمدة لدى الأمم المتحدة في نيويورك مذكرات إعلامية واستمارات الترشيح.

Todos los años, la Oficina concibe e imparte en promedio unos 30 cursos de capacitación para las misiones permanentes acreditadas ante las Naciones Unidas en Nueva York.
64 - وينظم المكتب كل سنة 30 دورة تدريبية في المتوسط للبعثات الدائمة المعتمدة لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

4. Solicita al país anfitrión que adopte, tan pronto como sea posible, medidas adicionales para ayudar a las Misiones permanentes acreditadas ante las Naciones Unidas y su personal a obtener servicios bancarios adecuados;
4 - تطلب إلى البلد المضيف أن يتخذ، في أسرع وقت ممكن، تدابير إضافية لمساعدة البعثات الدائمة المعتمدة لدى الأمم المتحدة وموظفيها في الحصول على خدمات مصرفية مناسبة؛

4. Solicita al país anfitrión que, tan pronto como sea posible, adopte medidas adicionales para ayudar a las Misiones permanentes acreditadas ante las Naciones Unidas y su personal a obtener servicios bancarios adecuados;
4 - تطلب إلى البلد المضيف أن يتخذ، في أسرع وقت ممكن، تدابير إضافية لمساعدة البعثات الدائمة المعتمدة لدى الأمم المتحدة وموظفيها في الحصول على خدمات مصرفية مناسبة؛

Próximamente, el UNITAR transmitirá a las misiones permanentes acreditadas ante las Naciones Unidas en Nueva York una nota informativa y los correspondientes formularios de inscripción.
وقريبا سيُرسل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) إلى البعثات الدائمة المعتمدة لدى الأمم المتحدة في نيويورك مذكرات إعلامية واستمارات الترشيح.