"الدائمة لإكوادور لدى" - Translation from Arabic to Spanish

• Permanente del Ecuador ante

2009 al presente Primer Secretaria, Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas.
2009 حتى اليوم: سكرتيرة أولى، البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة.

Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Asesor jurídico de la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas, Nueva York
المستشار القانوني للبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Nota verbal de fecha 27 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de agosto de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس موجهة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Nota verbal de fecha 13 de agosto de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 31 de julio de 2008 dirigida al Presidente del Comité Especial por la Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة من الممثلة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثلة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Delegado Permanente a.i. de la Misión Permanente del Ecuador ante la UNESCO en París
1984-1986 ممثل دائم بالنيابة للبعثة الدائمة لإكوادور لدى اليونسكو في باريس

Segundo y Primer Secretario de la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas en Nueva York
1976-1981 سكرتير ثانٍ وأول في البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Asesor jurídico de la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas, Nueva York
1998-2003 المستشار القانوني للبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Nota verbal de fecha 31 de enero de 2011 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Por primera vez, una mujer indígena ha recibido un nombramiento para formar parte de la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas, y se ha seleccionado a las primeras mujeres indígenas y afrodescendientes para entrar en la carrera diplomática.
وقال إنه تم تعيين أول امرأة من نساء الشعوب الأصلية بالبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة، كما تم اختيار نساء من أصل أفريقي للعمل بالسلك الدبلوماسي.

Nota verbal de fecha 11 de octubre de 2012 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de junio de 2012 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de marzo de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 آذار/مارس 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

En este sentido, la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 21 del programa.
وفي هذا الصدد، ترجو البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة ممتنةً تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 21 من جدول الأعمال.

S/AC.37/2003/(1455)/67 Nota verbal de fecha 20 de agosto de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
S/AC.37/2003/(1455)/67 مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس موجهة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Nota verbal de fecha 7 de marzo de 2007 dirigida a la secretaría del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Ecuador ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آذار/مارس 2007 موجهة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان