"الدائمة لبنن" - Translation from Arabic to Spanish

• Permanente de Benin
• Permanentes de Benin

a septiembre de 1987 Primer Secretario, Jefe administrativo de la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas en Nueva York.
آذار/ مارس ١٩٨٥ إلى أيلول/سبتمبر ١٩٨٧: سكرتير أول، قائم باﻷعمال اﻹدارية بالبعثة الدائمة لبنن لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك.

Excmo. Sr. Joel Adechi, Embajador de la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas
سعادة السيد جويل آديشي، السفير، البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Sra. Elisha Nicole, Asesora de la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas
السيدة إيليشا نيكول، مستشارة بالبعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Las versiones actualizadas de la lista son comunicadas a las autoridades beninesas competentes y enviadas a la Misión Permanente de Benin en Nueva York.
وتجري إحالة الصيغ المستكملة للقائمة إلى السلطات المختصة في بنن عند صدورها وإحالتها إلى البعثة الدائمة لبنن في نيويورك.

Primera Consejera, Delegación Permanente de Benin ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
مستشار أول، وفد بنن، مستشار أول، البعثة الدائمة لبنن لدى اليونسكو

Nota verbal de fecha 29 de marzo de 1995 dirigida a la secretaría de la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares por la Misión Permanente de Benin
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من البعثة الدائمة لبنن إلى أمانة المؤتمر

Nota verbal de fecha 29 de marzo de 1995 dirigida a la secretaría de la Conferencia por la Misión Permanente de Benin
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من البعثة الدائمة لبنن إلى أمانة المؤتمر

asociadas Nota verbal de fecha 31 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Anexo Nota verbal de fecha 28 de abril de 2005 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

De febrero de 1974 a agosto de 1976: Jefe de servicios administrativos y financieros de la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas, Nueva York.
من شباط/فبراير 1974 إلى آب/أغسطس 1976: رئيس الدائرتين الإدارية والمالية، البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Sr. Jean-Francis Zinsou, Ministro Consejero, Misión Permanente de Benin
16 - السيد جان - فرانسيس زينسو، وزير مستشار بالبعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Febrero de 1974 a agosto de 1976: Jefe de Servicios Administrativos y Financieros de la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas, Nueva York
شباط/فبراير 1974 - آب/أغسطس 1976: رئيس الدائرتين الإدارية والمالية، البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Nota verbal de fecha 13 de mayo de 2011 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Jefe de Servicios Administrativos y Financieros de la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas, Nueva York
آب/أغسطس 1976: رئيس الدائرتين الإدارية والمالية، البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة، نيويورك

A LA SECRETARÍA DE LA CONFERENCIA DE 1995 DE LAS PARTES ENCARGADA DEL EXAMEN Y LA PRÓRROGA DEL TRATADO SOBRE LA NO PROLIFERACIÓN DE LAS ARMAS NUCLEARES POR LA MISIÓN Permanente de Benin
مذكـرة شفويــة مــؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من البعثة الدائمة لبنن الى أمانة مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عــدم انتشـار اﻷسلحــة النــووية لاستعــراض المعاهـدة وتمديدها، ١٩٩٥

LA SECRETARÍA DE LA CONFERENCIA DE 1995 DE LAS PARTES ENCARGADA DEL EXAMEN Y LA PRÓRROGA DEL TRATADO SOBRE LA NO PROLIFERACIÓN DE LAS ARMAS NUCLEARES POR LA MISIÓN Permanente de Benin
مذكـرة شفويــة مــؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من البعثة الدائمة لبنن الى أمانة مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عــدم انتشـار اﻷسلحــة النــووية لاستعــراض المعاهـدة وتمديدها، ١٩٩٥

Reunión de los Países Menos Adelantados con sus asociados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) (organizada por la Misión Permanente de Benin)
اجتماع أقل البلدان نموا مع شركائها الإنمائيين في صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (تنظّمه البعثة الدائمة لبنن)

De junio al 19 de octubre de 2005, el Grupo de Trabajo estuvo encabezado por el Sr. Jean-Francis R. Zinsou, Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Benin y Presidente interino del Grupo de Trabajo.
ومن حزيران/يونيه 2005إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2005، رأس الفريق العامل السيد جان - فرانسيس ر. زينسو القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبنن باعتباره رئيسا بالنيابة للفريق العامل.

Carta de fecha 18 de julio de 2007 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

En su 20º período de sesiones, celebró reuniones similares con las Misiones Permanentes de Benin, Guatemala y Túnez, y en su 21º período de sesiones, con las Misiones Permanentes de Rumania y Turquía.
وعقدت في دورتها العشرين اجتماعات مشابهة مع البعثات الدائمة لبنن وتونس وغواتيمالا، ومع البعثتين الدائمتين لتركيا ورومانيا في دورتها الحادية والعشرين.