"الدائمة لبولندا" - Translation from Arabic to Spanish

• Permanente de Polonia
• Permanente de la República de Polonia

Segundo Secretario de la Misión Permanente de Polonia ante las Naciones Unidas
سكرتير ثاني، البعثة الدائمة لبولندا لدى اﻷمم المتحدة

General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Polonia ante las Naciones Unidas
القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبولندا لدى اﻷمم المتحدة

Tsyko, Jacek Misión Permanente de Polonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
اتسيكو، ياسِك البعثة الدائمة لبولندا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Misión Permanente de Polonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

La Misión Permanente de la República de Polonia ante las Naciones Unidas presentará un informe al Secretario General sobre el resultado final de las actuaciones judiciales incoadas contra los delincuentes.
وستُوافي البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة الأمين العام بالنتيجة النهائية لأي إجراءات قضائية تتخذها بحق الجناة.

Misión Permanente de Polonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Misión Permanente de Polonia ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Ministro Consejero de la Misión Permanente de Polonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (1991-1994)
مستشار برتبة وزير، البعثة الدائمة لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

NOTA VERBAL DE FECHA 2 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISION Permanente de Polonia ANTE LAS NACIONES UNIDAS
مذكرة شفوية مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷميـن العام من البعثة الدائمة لبولندا لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 15 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Polonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Polonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 6 de abril de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Polonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Polonia ante las
رسالة مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 26 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Polonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Polonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de agosto de 2009 dirigida al Presidente del Comité por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Polonia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 9 de marzo de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Polonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 28 de junio de 2010 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Polonia
مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لبولندا

Extracto de la nota verbal de fecha 18 de noviembre de 2010 de la Misión Permanente de Polonia
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، وردت من البعثة الدائمة لبولندا

99. La solicitud del Grupo a la Misión Permanente de Polonia, enviada en marzo de 2010, fue más general.
99 - كان الطلب الذي وجهه فريق الخبراء في آذار/مارس 2010 إلى البعثة الدائمة لبولندا ذا طابع أكثر عمومية.

La Misión Permanente de la República de Polonia ante las Naciones Unidas tiene asimismo el honor de informar al Secretario General de que la Dependencia de Protección de las Misiones Diplomáticas de la Policía Metropolitana ha establecido comisarías a fin de minimizar la posibilidad de que ocurran incidentes similares en el futuro contra la Embajada de la República Árabe Siria en Varsovia y la residencia del Embajador.
وتتشرف البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة كذلك بإبلاغ الأمين العام أن أقسام الشرطة الدائمة التابعة لوحدة حماية البعثات الدبلوماسية التابعة لشرطة حاضرة وارسو أُنشئت بغية التقليل من عدد الحوادث المشابهة ضد سفارة الجمهورية العربية السورية في وارسو وضد مقر إقامة السفير في المستقبل.