"الدائمة لغيانا" - Translation from Arabic to Spanish

• Permanente de Guyana

Ministra Consejera de la Misión Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas
وزيرة، مستشارة البعثة الدائمة لغيانا لدى اﻷمم المتحدة

También se enviaron los dictámenes a la Misión Permanente de Guyana por correo electrónico a fin de facilitar su transmisión a la capital.
كما أُرسلت الآراء إلى البعثة الدائمة لغيانا بالبريد الإلكتروني لتيسير إحالتها إلى العاصمة.

Los dictámenes también se enviaron a la Misión Permanente de Guyana por correo electrónico para facilitar su transmisión a la capital.
وأُرسلت الآراء أيضاً إلى البعثة الدائمة لغيانا بالبريد الإلكتروني من أجل تيسير إرسالها إلى عاصمة بلدها.

Misión Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لغيانا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 18 de agosto de 2004 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 6 de agosto de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2004 موجهة من البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Nota verbal de fecha 11 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 18 de marzo de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

Anexo de la nota verbal de fecha 18 de marzo de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas
مرفق للمذكرة الشفوية المؤرخة 18 آذار/مارس 2011 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de junio (S/24203) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Guyana.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه (S/24203) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لغيانا.

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.17, titulado “El sistema financiero internacional y el desarrollo” (tema 91 d) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guyana)
تُعقد جلسات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.17)( المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (البند 91 (د) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغيانا)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.17, titulado “El sistema financiero internacional y el desarrollo” (tema 91 d) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guyana)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.17 المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (البند 91 (د) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغيانا)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.17, titulado “El sistema financiero internacional y el desarrollo” (tema de 91 d) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guyana)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.17 المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (البند 91 (د) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغيانا)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.17 titulado “El sistema financiero internacional y el desarrollo” (tema 91 d) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guyana)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/l.17 المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (البند 91 (د) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغيانا)

Carta de fecha 31 de julio de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2003، موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

El 31 de marzo de 2008, el Relator para el seguimiento, Sr. I. Shearer, se reunió con la Sra. Donette Critchlow, miembro de la Misión Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas en Nueva York.
وفي 31 آذار/مارس 2008، عقد المقرر الخاص المعني بمتابعة الآراء، السيد أ. شيرير، اجتماعاً مع السيدة دونيت كريتشلو، عضو البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.