II. INFORMACION RECIBIDA DE LA MISION Permanente de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | ثانيا - المعلومــات الــواردة مــن البعثـة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
SECRETARIO GENERAL POR LA MISION Permanente de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE LA MISIÓN Permanente de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | ثانيا - المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
Representante Permanente del Canadá Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas ante las Naciones Unidas | UN | الممثلة الدائمة لكندا لدى اﻷمـم المتحــدة الممثلة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISION Permanente de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE LA MISIÓN Permanente de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | ثانيا - المعلومات المتلقاة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
Representante Permanente Representante Permanente de Francia ante la interino de la Federación | UN | الممثلة الدائمة لفرنسا لدى الممثل الدائم بالنيابة للاتحاد الروسي |
Misión Permanente de Francia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لفرنسا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
Didier Le Bret, Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | ديديي لوبري، البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Francia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لفرنسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Misión Permanente de Francia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة في جنيف |
La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Consejo de Seguridad. | UN | تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئاسة مجلس الأمن. |
La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina del Secretario General y tiene el honor de informar de lo siguiente: | UN | تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام وتتشرف بأن تحيل إليها ما يلي: |
La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas aprovecha la oportunidad para reiterar al Secretario General las seguridades de su consideración más distinguida. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب للأمين العام للأمم المتحدة عن فائق تقديرها. |
La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina del Secretario General y tiene el honor de comunicar lo siguiente. | UN | تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام، وتتشرف بأن تحيل إليه ما يلي: |
La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina del Secretario General y tiene el honor de comunicar lo siguiente. | UN | تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام، وتتشرف بأن تحيل إليه ما يلي: |
La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina del Secretario General y tiene el honor de comunicar lo siguiente. | UN | تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام وتتشرف بأن تبلغه بما يلي: |
II. INFORMACION RECIBIDA DE LA MISION Permanente de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS 5 2 | UN | مقدمة ثانيـا - المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
5. El 27 de julio de 1993, la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas envió una nota verbal al Secretario General, cuyo texto decía lo siguiente: | UN | ٥ - في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣، وجهت البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة مذكرة شفهية إلى اﻷمين العام يرد فيما يلي نصها: |
Carta de fecha 7 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |