"الدائمة للبرازيل لدى مكتب" - Translation from Arabic to Spanish

• Permanente del Brasil ante la Oficina

Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Naciones Unidas para los derechos humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Nota verbal de 26 de abril de 2001 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة في 26 نيسان/أبريل 2001 ، وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 24 de marzo de 2002 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 15 de abril de 2002 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 25 de abril de 2002 dirigida al Presidente del 58.º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

La Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas y las demás organizaciones internacionales en Ginebra saluda atentamente al Embajador Krzysztof Jakubowki, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en su 58º período de sesiones, y tiene el honor de adjuntar copia de un documento del Gobierno del Brasil sobre la seguridad alimentaria y nutricional y el derecho humano a la alimentación en el Brasil.
تهدي البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف تحياتها إلى السفير كرزيستوف جاكوبوفسكي، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان وتتشرف بأن تحيل رفق هذا نسخة من وثيقة صادرة عن حكومة البرازيل بشأن الأمن الغذائي والتغذوي وحق الإنسان في الطعام في البرازيل.

La Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas y las demás organizaciones internacionales en Ginebra saluda atentamente al Embajador Krzysztof Jakubowki, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en su 58º período de sesiones, y tiene el honor de adjuntar copia de las observaciones presentadas por escrito por el Gobierno del Brasil sobre el combate al trabajo forzoso y esclavo y a la violencia en el campo.
تهدي البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف تحياتها إلى السفير كرزيستوف جاكوبوفسكي، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان وتتشرف بأن تحيل رفق هذا نسخة من التعليمات الخطية للحكومة البرازيلية على مسألة مكافحة السخرة والعنف في الريف.

Nota verbal de fecha 5 de diciembre de 2002 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2002وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 18 de marzo de 2004 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2004 موجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 4 de marzo de 2010 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2010 موجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 22 de enero de 2003 dirigida a la Ofician del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2003 وموجهة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 6(أ)

La Misión Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales con sede en Ginebra saluda atentamente al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y tiene el honor de pedir que el siguiente texto*, relativo a la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Durban, se distribuya como documento oficial del 59º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.
تهدي البعثة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف تحياتها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتتشرف بأن ترجو تعميم النص التالي* المتعلق بتنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان، وذلك كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان. ـ

La mesa redonda estuvo presidida por el Sr. Ndiawar Dieng (Senegal), Vicepresidente, y moderada por la Sra. Ana Maria Sampaio Fernandes, Representante Permanente del Brasil ante la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
44 - ترأس اجتماع المائدة المستديرة نائب الرئيس ندياوار ديينغ (السنغال)، وأدارته آنا ماريا سامبايو فرنانديس، الممثلة الدائمة للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.