Discover our services in

    "الدائمة للبنان لدى اﻷمم" - Translation from Arabic to Spanish

    • Permanente del Líbano ante las Naciones
        
    por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas UN القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة
    por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas UN باﻷعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة
    SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN Permanente del Líbano ante las Naciones UNIDAS UN اﻷمين العام من البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة
    Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas UN الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة
    La Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas agradecería que se hiciera distribuir la presente nota y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 46 del programa. UN وترجو البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة تعميم هذه الوثيقة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٦ من جدول اﻷعمال.
    A/49/121-S/1994/422 - Carta de fecha 11 de abril de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas UN A/49/121-S/1994/422 - رسالة مؤرخة ١١ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 7 de julio de 1997 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas UN رسالــة مؤرخــة ٧ تموز/يوليه ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العـام مــن القائــم باﻷعمــال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 4 de agosto de 1997 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العــام من القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة
    Tomando nota de la carta de fecha 10 de julio de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas (S/1997/534), UN وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٧، الموجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة (S/1997/534)،
    Tomando nota de la carta de fecha 10 de julio de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas (S/1997/534), UN وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٧، الموجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة (S/1997/534)،
    Tengo el honor de referirme a la carta de fecha 13 de julio de 1994 dirigida a usted por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas (S/1994/826). UN أود أن أشير إلى الرسالة المؤرخة ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٤ والموجهة إليكم من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة (S/1994/826).
    Tomando nota de la carta de fecha 10 de julio de 1997 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas (S/1997/534), UN وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٧، الموجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة (S/1997/534)،
    Quisiera referirme a la carta de fecha 20 de julio de 1999 que le dirigió el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas (A/53/1024-S/1999/811). UN أود أن أشير إلى الرسالة المؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٩ الموجهة إليكم من القائم باﻷعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة )A/53/1024-S/1999/811(.
    El Líbano describe en detalle su posición en una carta que el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas dirigió el 13 de julio de 1994 (S/1994/826), en la cual me informó de la decisión de su Gobierno de pedir al Consejo de Seguridad que prorrogara el mandato de la FPNUL por otro período de seis meses. UN ويعرض موقف لبنان بالتفصيل في رسالة وجهها إليّ القائم بأعمال البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة في ١٣ تموز/ يوليه ١٩٩٤ )S/1994/826(، وأبلغني فيها قرار حكومته أن تطلب الى مجلس اﻷمن أن يمدد ولاية قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان لفترة ستة أشهر أخرى.
    La Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y tiene el honor de adjuntarle un documento titulado “Líbano y el cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos”, preparado por el Ministro de Relaciones Exteriores del Líbano con ocasión del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos (véase el anexo). UN تهدي البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، وتتشرف بأن تحيل طيه وثيقة بعنوان " لبنان والذكرى السنوية الخمسون لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان " أعدها وزير خارجية لبنان بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان )انظر المرفق(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more