"الدائمة للجمهورية" - Translation from Arabic to Spanish

• Permanente de la República
• Permanente del

GENERAL POR LA MISIÓN Permanente de la República DOMINICANA ANTE
العام من البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة

por la Representante Permanente de la República Dominicana ante las
إلى اﻷمين العام من الممثلة الدائمة للجمهورية الدومينيكية

Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas
القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية

Representante Permanente de la República Dominicana ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الممثلة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Misión Permanente de la República Dominicana ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

De 1975 a 1981: Primer Secretario de la Misión Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas, en Nueva York.
من ١٩٧٥ إلى ١٩٨١: سكرتير أول بالبعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك.

del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante
من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة

La Misión Permanente de la República Checa ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra pidió una reunión con el Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes.
طلبت البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى مكتب المم المتحدة في جنيف عقد اجتماع مع المقرر الخاص لمتابعة آراء اللجنة.

de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República del Iraq ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للجمهورية العراقية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

sesiones de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República Dominicana ante la Oficina de las
السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان من البعثة الدائمة للجمهورية

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República Árabe Siria
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

La nota de la Misión Permanente de la República del Yemen;
:: وعلى مذكرة المندوبية الدائمة للجمهورية اليمنية،

:: la nota del Representante Permanente de la República Libanesa;
▪ وعلى مذكرة المندوبية الدائمة للجمهورية اللبنانية،

Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Consejero, Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas
مستشار، البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة

Nota verbal dirigida al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la República Árabe Siria
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

Notas verbales idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la República Árabe Siria
مذكرتان شفويتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

La Misión Permanente de la República Árabe Siria facilitó información financiera sobre Ammar Mamdouh Chickakli.
124 - وقدمت البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية البيانات المالية لعمار ممدوح شيشيكلي.

Durante el 58º período de sesiones deberían realizarse consultas sobre el seguimiento con la Misión Permanente del Ecuador.
وقد أجريت مشاورات للمتابعة مع البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكة أثناء الدورة السابعة والخمسين.