"الدائمة للسويد لدى" - Translation from Arabic to Spanish

• Permanente de Suecia ante

SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN Permanente de Suecia ante LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة

Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas (Viena)
الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى

Misión Permanente de Suecia ante las Organizaciones Internacionales
البعثة الدائمة للسويد لدى المنظمات الدولية

Representante Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

La Embajadora Elisabeth Bonnier se incorporó a este foro en 2003 como Representante Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra.
ولقد انضمت إلينا في عام 2003 بوصفها الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف.

Misión Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة في جنيف

La Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité y tiene el honor de comunicarle lo siguiente.
تهدي البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، ويشرفها أن تفيد بالآتي.

La Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas tiene el honor de presentar la siguiente información.
يشرف البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة أن تبلغكم بما يلي:

NOTA VERBAL DE FECHA 21 DE OCTUBRE DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISION Permanente de Suecia ante LAS NACIONES UNIDAS
مذكرة شفوية مؤرخــة ٢١ تشرين اﻷول/اكتــوبرر ١٩٩٣ موجهــة الــى اﻷميـن العـام من البعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 20 de julio de 1993 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٠٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة

Ministerio de Protección Social de Togo, Misión Permanente de Filipinas ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Misión Permanente de la Junta de Apelación de Extranjeros de Suecia, Misión Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
الهيئات الحكومية وزارة الرعاية الاجتماعية في توغو، البعثة الدائمة لمجلس اﻷجانب في السويد، البعثة الدائمة للفلبين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، البعثة الدائمة للسويد لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

Misión Permanente de Alemania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Misión Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y Organismo Sueco de Desarrollo Internacional.
البعثة الدائمة ﻷلمانيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، والبعثة الدائمة للسويد لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، والوكالة السويدية للتنمية الدولية.

Nota verbal de fecha 31 de julio de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 1° de agosto de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 1 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de julio de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Martin Wilkens, Ministro en la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas (Viena), habló en nombre de la Unión Europea.
78 - وتحدث السيد مارتن ويلكينس، الوزير لدى البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة (فيينا)، باسم الاتحاد الأوروبي.

Carta de fecha 30 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2001، موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة