"الدائمة لليونان لدى اﻷمم" - Translation from Arabic to Spanish

• Permanente de Grecia ante las Naciones

SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Grecia ante las Naciones UNIDAS
من البعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas
الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas
إلـى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

17. Nota verbal dirigida al Secretario General por el Representante Permanente Adjunto, Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية موجهة إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم، القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

3. Sr. George PAPADATOS, Consejero de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas.
٣ - الدكتور جورج باباداتوس، المستشار في البعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة.

6. Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas
٦ - مذكرة شفوية موجهـة الى اﻷمين العـام من البعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

NOTA VERBAL DE FECHA 25 DE JUNIO DE 1996 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN Permanente de Grecia ante las Naciones UNIDAS
مذكرة شفوية مؤرخة ٥٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ موجهـة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

NOTA VERBAL DE FECHA 28 DE NOVIEMBRE DE 1997 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL COMITÉ POR LA MISIÓN Permanente de Grecia ante las Naciones UNIDAS
مذكـــرة شفويــة مؤرخة ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ موجهــة إلــى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

Permanente de Grecia ante las Naciones UnidasLa nota verbal se ha transmitido al Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas y se distribuirá a todos los Estados como anexo a una nota verbal del Secretario General.
١ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة)١(

La Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas, en cumplimiento del párrafo 8 de la resolución 47/31 de la Asamblea General y del párrafo 9 de la resolución 42/154, de 7 de diciembre de 1987 de la Asamblea General, tiene el honor de comunicar lo siguiente:
تتشرف البعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة بابلاغ اﻵتي وفقا للفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١ والفقرة ٩ من قرارها ٤٢/١٥٤ المؤرخ ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧:

A/49/117-S/1994/395 - Carta de fecha 31 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas.
A/49/117-S/1994/395 - رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

A/49/117-S/1994/395 - Carta de fecha 31 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas
A/49/117-S/1994/395 - رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

A/49/211 - Carta de fecha 28 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas
A/49/211 - رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

A/50/303-S/1995/603 - Carta de fecha 20 de julio de 1995 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas
A/50/303-S/1995/603 - رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة

La Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y, en relación con la resolución 841 (1993) del Consejo de Seguridad, relativa a Haití, tiene el honor de poner en su conocimiento lo siguiente.
تهدي البعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمين العام، وباﻹشارة إلى قرار مجلس اﻷمن ٨٤١ )١٩٩٣( بشأن هايتي، تتشرف بإبلاغه بما يلي:

q) Carta de fecha 31 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas (A/49/117-S/1994/395);
)ف( رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة )A/49/117-S/1994/395(؛

k) Carta de fecha 7 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas (A/49/92-S/1994/281);
)ك( رسالة مؤرخة ٧ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة )A/49/92-S/1994/281(؛

bb) Carta de fecha 28 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas (A/49/211);
)ب ب( رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة )A/49/211(؛

cc) Carta de fecha 28 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas (A/49/211/Corr.1);
)ج ج( رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة )A/49/211/Corr.1(؛

g) Carta de fecha 20 de julio de 1995 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas (A/50/303-S/1995/603);
)ز( رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليونان لدى اﻷمم المتحدة )A/50/303-S/1995/603(؛