"الدائمة لهولندا" - Translation from Arabic to Spanish

• Permanente de los Países Bajos
• Permanentes de los Países Bajos

Primer Secretario de la Misión Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas
راده سكرتير أول، البعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة

POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN Permanente de los Países Bajos ANTE LAS NACIONES UNIDAS
القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة

Presentado por la Misión Permanente de los Países Bajos ante la
من إعداد البعثة الدائمة لهولندا لدى مؤتمر نزع السلاح،

La Misión Permanente de los Países Bajos ante la Conferencia de Desarme facilitará a todas las delegaciones interesadas breves resúmenes de las cuestiones examinadas en las reuniones.
وستزود البعثة الدائمة لهولندا لدى مؤتمر نزع السلاح جميع الوفود المهتمة بالموضوع بملخصات موجزة للمواضيع التي يتم نقاشها في الاجتماعات الخاصة بهذه العملية.

Sr. Carl Peersman, Primer Secretario de la Misión Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas
السيد كارل بيرسمان، سكرتير أول، بالبعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

Sr. Bartjan Wegter, Primer Secretario, Misión Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas
21 - السيد بارتجان ويغتر، السكرتير الأول بالبعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de los Países Bajos ante la Conferencia de Desarme
سفير البعثة الدائمة لهولندا لدى مؤتمر نزع السلاح

La Misión Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas tiene el honor de comunicar que las Fuerzas Armadas de los Países Bajos están en condiciones de proporcionar a la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Rwanda (UNAMIR) lo siguiente:
تتشرف البعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة باﻹبلاغ بأن بإمكانها أن تزود بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا بالمعدات التالية من اﻹمدادات الخاصة بالقوات المسلحة الهولندية:

Nota verbal de fecha 18 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

Primer Secretario de la Misión Permanente de los Países Bajos
السكرتير الأول بالبعثة الدائمة لهولندا

Nota verbal de fecha 16 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 7 de abril de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

a Côte d ' Ivoire Nota verbal de fecha 12 de marzo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de los Países Bajos
مذكرة شفوية مؤرخة 12 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

En 2007, la Alianza colaboró con el UNICEF y la Misión Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas en la organización de una mesa redonda en las Naciones Unidas sobre la enseñanza en situaciones de emergencia.
وفي عام 2007، تعاون التحالف مع اليونيسيف والبعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة على تنظيم اجتماع فريق خبراء بالأمم المتحدة بشأن التعليم في حالات الطوارئ.

14. La Sra. Gumede Shelton pregunta si alguna de las Representaciones Permanentes de los Países Bajos tiene una mujer al frente.
14 - السيدة غوميد شيلتون: سألت عما إذا كان أي من الممثليات الدائمة لهولندا ترأسها امرأة.