"الدائم لغابون" - Translation from Arabic to Spanish

• Permanente del Gabón

Excmo. Sr. Denis Dangue Rewaka, Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas
سعادة السيد دينيس دانغ ريواكا، الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente del Gabón (Firmado) Samir MOUBARAK Representante Permanente del Líbano
الممثل الدائم لسيشيل لدى الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente del Gabón ante
من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Gabón
من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

Secretario General por el Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas
اﻷمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

Presidió la reunión el Embajador Emmanuel Mendoume Nze, Representante Permanente del Gabón ante la Unión Africana (UA).
ورأس الدورة السفير إيمانويل ميندومي نزي، الممثل الدائم لغابون لدى الاتحاد الأفريقي.

Carta de fecha 15 de marzo de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Gabón ante
رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 2 de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de octubre de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأوّلية.

Carta de fecha 25 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 نيسان/ابريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 6 de junio de 2011 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 9 de septiembre de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de octubre de 1997 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas (S/1997/821)
رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة )S/1997/821(

Carta de fecha 27 de octubre de 1997 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas (S/1997/821)
رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة )S/1997/821(

Carta de fecha 15 de marzo de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas (S/2010/143)
رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة (S/2010/143)

Invito ahora al Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Nelson Messone, quien es también Presidente del Consejo de Seguridad, a presentar el proyecto de resolución A/65/L.80.
والآن أدعو سعادة السيد نيلسون ميسون، الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة، الذي هو أيضا رئيس مجلس الأمن، لكي يعرض مشروع القرار A/65/L.80.