"الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas

General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 12 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العـام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة

A/48/87-S/25299 - Carta de fecha 12 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas
A/48/87-S/25299 - رسالة مؤرخة ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 10 de abril de 1998 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas
رسالــة مؤرخــة ١٠ نيســان/أبريــل ١٩٩٨ موجهــة إلى اﻷميــن العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 20 de julio de 1998 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة

A/53/396 – Carta de fecha 15 de septiembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas
A/53/396 - رسالة مؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهه إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة

A/53/183 – Carta de fecha 20 de julio de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas
A/53/183 - رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 19 de octubre de 1992 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas (S/24692);
" رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة (S/24692)؛

Carta de fecha 19 de octubre de 1992 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas (S/24692)
رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة (S/24692)

Carta de fecha 22 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas (E/1994/18)
رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة (E/1994/18

h) Carta de fecha 26 de junio de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas (E/1998/80);
)ح( رسالة مؤرخة ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة (E/1998/80)؛

v) Carta de fecha 15 de septiembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas (A/53/396);
)ت( رسالة مؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة A/53/396)(؛

j) Carta de fecha 12 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas (A/48/87-S/25299);
)ي( رسالة مؤرخة ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٣، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة (A/48/87-S/25299)؛

Tuvo ante sí una carta de fecha 22 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas (E/1994/18).
وقد عرضت عليه رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/ مارس ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة (E/1994/18).

g) Carta de 30 de agosto de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas (A/54/283–S/1999/927);
)ز( رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة )A/54/283-S/1999/927(؛

2. El Consejo tendrá también ante sí una carta de fecha 22 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas (E/1994/18), en la que se propone que el Consejo incluya en el programa provisional de su período de sesiones sustantivo de 1994 un tema titulado " Cuestión de la declaración de 1995 Año Internacional de la Epopeya de Manás " .
٢ - وستكون أمام المجلس أيضا رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة (E/1994/18)، يقترح فيها أن يدرج المجلس في جدول اﻷعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام ١٩٩٤ بندا بعنوان " مسألة إعلان سنة ١٩٩٥ سنة دولية لملحمة ماناس " .