"الدائم للبرازيل لدى اﻷمم" - Translation from Arabic to Spanish

• Permanente del Brasil ante las Naciones

SECRETARIO GENERAL POR LA MISION Permanente del Brasil ante las Naciones UNIDAS
من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

1. Sr. Ronaldo Mota SARDENGERG, Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas.
١ - السيد رونالدو موتاساردنبرج، الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة،

por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Brasil ante las Naciones UNIDAS
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

POR EL REPRESENTANTE Permanente del Brasil ante las Naciones UNIDAS
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
موجهة إلــى اﻷمين العــام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
إلى اﻷميـن العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente del Brasil ante las Naciones UNIDAS
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

2. Excelentísimo Señor Ronaldo Mota SARDENBERG, Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas.
٢ - سعادة السيد رونالدو موتا ساردينبرغ، الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة.

Carta de fecha 30 de septiembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
رسالــة مؤرخـة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

Como Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas deseo destacar una vez más lo honrado que se siente mi país al ver que se ha dado a uno de sus ciudadanos más distinguidos una responsabilidad tan importante y desafiante.
وبوصفي الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة، أود أن أؤكد مرة أخرى على مدى تشريف بلدي لرؤية أحد مواطنيه البارزين توكل إليه هذه المسؤولية الهامة والتي تنم عن تحد.

El Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y tiene el agrado de solicitar que la declaración adjunta se distribuya entre los Estados Miembros en calidad de documento oficial.
يهدي الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى اﻷمين العام ويطلب تعميم اﻹعلان المرفق على الدول اﻷعضاء بوصفه وثيقة رسمية. ـ

A/53/297 – Carta de fecha 26 de agosto de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
A/53/297 - رسالة مؤرخة ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة

j) Carta de fecha 4 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas (A/48/291-S/26242);
)ي( رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة (A/48/291-S/26242)؛

q) Carta de fecha 4 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas (A/48/291-S/26242);
)ف( رسالة مؤرخة ٤ آب/اغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة (A/48/291-S/26242)؛

b) Carta de fecha 4 de agosto de 1993, dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas (A/48/291-S/26242 y Corr.1 y 2);
)ب( رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة )A/48/291-S/26242(؛

A/48/291-S/26242 y Corr.1 y 2 - Carta de fecha 4 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
S/26242-A/48/291 و Corr.1 و Corr.2 - رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة