Discover our services in

    "الدائم للجمهورية العربية" - Translation from Arabic to Spanish

    • Permanente de la República Árabe
        
    • Permanente de la República Arabe
        
    1987-1997 Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى اﻷمم المتحدة
    1990-1993 Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra y Viena y ante otras organizaciones internacionales UN الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى مكتب اﻷمم المتحدة ولدى المنظمات الدولية اﻷخرى في جنيف وفي فيينا
    por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante UN الدائم للجمهورية العربية السورية لدى اﻷمم المتحدة
    Secretario General por el Representante Permanente de la República Árabe Siria UN من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية
    Representante Permanente de la República Árabe Siria S/1998/195* Español UN المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية المندوب الدائم للجمهورية
    El Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas aprovecha esta oportunidad para hacer llegar al Secretario General las seguridades de su consideración más distinguida. UN ويغتنم الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة ليعبﱢر لﻷمين العام من جديد عن فائق احترامه.
    113. En el artículo 44 de la Constitución Permanente de la República Árabe Siria se subraya la importancia de la familia en la vida social: UN 113- وقد أكد الدستور الدائم للجمهورية العربية السورية أهمية الأسرة في حياة المجتمع حين نص في مادته 44 على ما يلي:
    Embajador, Representante Permanente de la República Árabe Siria ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN السفير، الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    El Representante Permanente de la República Árabe Siria, en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad, se reserva el derecho de interrumpir a todo orador que rebase el límite de tiempo prescrito. UN ويحتفظ الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية بصفته رئيسا لمجلس الأمن بحق مقاطعة أي متكلم يتخطى حد الوقت المقرر.
    Declaración del Sr. Fayssal Mekdad, Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas, Relator del Comité Especial UN الخامس - كلمة ألقاها فيصل مقداد، الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة، والمقرر الخاص للجنة
    El Encargado de Negocios interino del Líbano y el Representante Permanente de la República Árabe Siria intervinieron también ante el Consejo. UN وأدلى كل من القائم بالأعمال بالنيابة للبنان لدى الأمم المتحدة والممثل الدائم للجمهورية العربية السورية ببيان أمام المجلس.
    Las acusaciones formuladas por el Representante Permanente de la República Árabe Siria en el anexo de la mencionada nota son infundadas. UN إن الاتهامات التي أوردها الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية في المذكرة المشار إليها أعلاه لا أساس لها من الصحة.
    El Representante Permanente de la República Árabe Siria formula una declaración. UN أدلى الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية ببيان.
    Carta de fecha 7 de marzo de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Árabe Siria UN رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 15 de febrero de 2008 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Árabe Siria UN رسالة مؤرخة 15 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 4 de junio de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Árabe Siria UN رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 18 de junio de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Árabe Siria UN رسالة مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2010 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Embajador y Representante Permanente de la República Árabe de Egipto UN السفير والممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لجمهورية مصر العربية
    al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas UN الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente de la República Árabe Siria UN المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية
    132. Carta de fecha 4 de febrero de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Arabe Siria ante las Naciones Unidas UN ٢٣١- رسالة مؤرخة في ٤ شباط/فبراير ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى اﻷمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more