"الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas

Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
السفير والممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة

1. Presidente: Sr. Martin Belinga Eboutou, Embajador, Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas en Nueva York;
1 - الرئيس: السيد مارتان بيلينغا إيبوتو، السفير، الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Carta de fecha 21 de octubre de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2002، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية، بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأولية.

El Excmo. Sr. Martin Belinga-Eboutou, Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas, pronunciará unas palabras de clausura.
وسيدلي بالملاحظات الختامية صاحب السعادة السيد مارتن بيلينغا - إيبوتو الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 19 de diciembre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

Carta de fecha 29 de julio de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de octubre de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة من الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Carta de fecha 9 de septiembre de 2008 dirigida al Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz
رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة

En nombre de la Asamblea General, quisiera dar las gracias al Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas y Presidente de la Tercera Comisión, Excmo. Sr. Michel Tommo Monthe, a los miembros de la Mesa, al Secretario de la Comisión y a los representantes por la buena labor realizada.
باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر سعادة السيد ميشيل تومو مونتي، الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الثالثة، وأعضاء المكتب، وأمين اللجنة والممثلين على حسن أدائهم.

Deseo dar las gracias a los cofacilitadores, a saber, la Representante Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas, Excma. Sra. Isabelle Picco, y al Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Tommo Monthe, por haber dirigido de manera tan competente los preparativos de esta Reunión de alto nivel.
كما أود في افتتاح هذا الاجتماع أن أوجه الشكر إلى ميسريه، سعادة السيدة إيزابيل بيكو، الممثلة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد تومو مونتيه الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة.

En nombre de la Asamblea General, quisiera expresar mi profunda gratitud por los esfuerzos extraordinarios realizados por el Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas y Presidente de la Quinta Comisión, Excmo. Sr. Michel Tommo Monthe.
أود باسم الجمعية العامة، أن أعرب عن امتناني العميق للجهود الاستثنائية التي بذلها سعادة السيد ميشيل تومو مونتي، الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الخامسة.

A/62/513-S/2007/638 - Carta de fecha 11 de octubre de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
A/62/513-S/2007/638 - رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة

A/62/513-S/2007/638 Carta de fecha 11 de octubre de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/62/513-S/2007/638 رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة من الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

PBC/3/OC/7 Carta de fecha 9 de septiembre de 2008 dirigida al Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas por el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz [A C E F I R]
PBC/3/OC/7 رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Marc Mpay, Representante Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas (Viena)
مارك امباي، الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة (فيينا)