| Secretario General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| de la Asamblea General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | العامة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de la India ante las | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la India ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de la India ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1995-julio de 1997 | UN | - السفير/الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة، بنيويورك، ١٩٩٥ - تموز/يوليه ١٩٩٧. |
| PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la India ANTE LAS | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للهند |
| Embajador Kamalesh Sharma, Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | السفير كماليش شارما، الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس |
| La reunión será presidida por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas. | UN | ويرأس جلسة الإحاطة الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة. |
| de Derechos Humanos en su 58º período de sesiones por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | حقوق الإنسان من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Representante Permanente de la India ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Carta de fecha 8 de agosto de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | ملاحظة: صدرت هذه الوثيقة من قبل كرسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للهند لدى الأمم |
| Representante Permanente de la India ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Representante Permanente de la India ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Representante Permanente de la India ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
| También quisiera expresar mi agradecimiento al Representante Permanente de la India por sus amables palabras acerca de Singapur. | UN | كما أود أن أعرب عن امتناني للممثل الدائم للهند لكلماته الودية عن سنغافورة. |
| La delegación de la India estaba encabezada por el Excmo. Sr. Swashpawan Singh, Embajador y Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وقد ترأس وفد الهند سعادة السيد سواشباوان سينغ، السفير والممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| La delegación de la India estaba encabezada por el Excmo. Sr. Swashpawan Singh, Embajador y Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وقد ترأس وفد الهند سعادة السيد سواشباوان سينغ، السفير والممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 