Discover our services in

    "الداخلي لمجلس الإدارة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Reglamento del Consejo de Administración
        
    Enmienda del artículo 69 del Reglamento del Consejo de Administración UN تعديل المادة 69 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة
    INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL Reglamento del Consejo de Administración UN الثاني- تقرير الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة 72
    INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL Reglamento del Consejo de Administración UN تقرير الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة
    El Grupo de Trabajo sobre el Reglamento del Consejo de Administración celebró seis reuniones entre el 6 y el 9 de mayo de 2003. UN 2 - عقد الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة ست جلسات في الفترة من 6 إلى 9 أيار/مايو 2003.
    Declaración oral del Presidente del Grupo de Trabajo sobre el Reglamento del Consejo de Administración UN بيان شفهي من رئيس الفريق العامل بشأن النظام الداخلي لمجلس الإدارة
    De acuerdo con la práctica de órganos científicos y técnicos análogos se sugiere que el grupo se reúna anualmente y que constituya su propia Mesa de conformidad con el Reglamento del Consejo de Administración. UN وتمشياً مع الممارسة لدى الأجهزة العلمية والتقنية المثيلة فيقترح ضرورة اجتماع فريق الخبراء سنوياً وأن يشكل مكتبه الخاص به بما يتمشى مع النظام الداخلي لمجلس الإدارة.
    I. Enmienda del artículo 69 del Reglamento del Consejo de Administración UN أولاً - تعديل المادة 69 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة
    Labor del Grupo de Trabajo sobre el Reglamento del Consejo de Administración J. UN طاء- عمل الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة 11
    I. Labor del Grupo de Trabajo sobre el Reglamento del Consejo de Administración UN طاء - عمل الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة
    Se exhortó a la sociedad civil a participar en mayor medida en las actividades de ONU-Hábitat, y se sugirió que el Reglamento del Consejo de Administración se estructurase de tal manera que asegurara la participación activa de los asociados de ONU-Hábitat. UN وحثت الوفود على زيادة اشتراك المجتمع المدني في أنشطة موئل الأمم المتحدة، واُقترح أن يتم إعداد النظام الداخلي لمجلس الإدارة بطريقة تضمن المشاركة النشطة من جانب شركاء موئل الأمم المتحدة.
    Tales cambios, en caso de ser necesarios, podrían efectuarse cuando el Reglamento del Consejo de Administración sea enmendado para tener en cuenta la composición universal, si se acepta ésta. UN وهذه التغييرات، إن كانت ضرورية، يمكن إجراؤها عند تعديل النظام الداخلي لمجلس الإدارة ليسمح بشمولية العضوية عند الموافقة على العضوية الشاملة.
    A. Resolución 19/1: Reglamento del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat). B UN ألف - القرار 19/1: النظام الداخلي لمجلس الإدارة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) 6
    A. Resolución 19/1: Reglamento del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) UN ألف - القرار 19/1: النظام الداخلي لمجلس الإدارة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
    La Asamblea aprobó el Reglamento del Consejo de Administración en su resolución 58/227, de 23 de diciembre de 2003. UN 448 - واعتمدت الجمعية النظام الداخلي لمجلس الإدارة بقرارها 58/227 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    52 Artículo 13 del Reglamento del Consejo de Administración. UN (52) المادة 13 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة.
    En su decisión SS.VII/5, el Consejo de Administración decidió también constituir el Comité de Representantes Permanentes como grupo de trabajo para examinar la enmienda del artículo 69 del Reglamento del Consejo de Administración. UN 54 - قرر مجلس الإدارة أيضاً في مقرره د إ - 7/5، إنشاء لجنة الممثلين الدائمين كفريق عامل لدراسة تعديل المادة 69 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة.
    Además, el Consejo de Administración creó un Comité de Redacción encargado de examinar los proyectos de resolución presentados por las delegaciones al Consejo y un Grupo de Trabajo sobre el Reglamento del Consejo de Administración. UN 30 - وبالإضافة إلى ذلك، أنشأ مجلس الإدارة لجنة صياغة للنظر في مشاريع القرارات التي قدمتها الوفود إلى مجلس الإدارة، وفريقاً عاملاً معنياً بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة.
    34. El Grupo de Trabajo sobre el Reglamento del Consejo de Administración, presidido por el Sr. Arumugan Thondaman, Vicepresidente del Consejo de Administración, celebró seis reuniones entre el 6 y 9 de mayo de 2003. UN 34 - عقد الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة الذي ترأسه السيد أرموغان فوندمان نائب رئيس مجلس الإدارة ستة جلسات أثناء الفترة من 6 إلى 9 أيار/مايو 2003.
    Preparación del Reglamento del Consejo de Administración: Informe de la Directora Ejecutiva (HSP/GC/19/3/Add.2) - a los fines de adoptar una decisión UN إعداد النظام الداخلي لمجلس الإدارة: تقرير المديرة التنفيذية HSP/GC/19/3/Add.2)) - لاتخاذ مقرر
    El artículo 67 del Reglamento del Consejo de Administración permite que los Estados no miembros presenten propuestas, pero tales propuestas pueden ser sometidas a votación sólo a petición de miembros del Consejo de Administración. UN 41 - تسمح المادة 67 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة للدول غير الأعضاء بتقديم المقترحات ولكن لا يمكن طرح هذه المقترحات للتصويت إلا بطلب من الدول الأعضاء في مجلس الإدارة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more