| Daleks, Guerra del Tiempo, yo también. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي نعم، الداليك وحرب الزمن أنا أيضاً |
| Los Daleks necesitan información de la historia reciente de la Tierra. | Open Subtitles | الداليك بحاجة إلى معلومات عن تاريخ الأرض الحالي |
| ¿Para qué me necesitan los Daleks? | Open Subtitles | حسناً، لا أعرف ما يريده الداليك منيّ، فلست أمثل لهم أيّ شئ |
| Como puede ver, señor, toda la flota Dalek que rodea el planeta, ahora converge en la capital, pero las trincheras aéreas resisten. | Open Subtitles | كما ترى يا سيدي، كل قوات الداليك تحاصر الكوكب تركز الأن على الإطاحة بالعاصمة لكن الخنادق السماوية لازالت متماسكة |
| ¿Saben cómo me llaman en las leyendas antiguas del mundo Dalek? | Open Subtitles | هل تعرفان ما يدعونني به في أساطير الداليك القديمة ؟ |
| ¿Los Señores del Tiempo metieron a los Daleks ahí? | Open Subtitles | هل وضع سادة الزمن هؤلاء الداليك بالداخل ؟ |
| ¿Qué hay de los Daleks? | Open Subtitles | لا يمكننا أن نغادر فحسب ماذا عن الداليك ؟ |
| ¿Mandarás a los Daleks y a los CyberHombres al infierno? | Open Subtitles | إذاً، سترسل الداليك ورجال السايبر إلى الجحيم ؟ |
| Los Daleks y los CyberHombres serán absorbidos. ¿Lista? | Open Subtitles | لكن الداليك ورجال السايبر مغمورين بمادة الفراغ، هل أنتِ جاهزة ؟ |
| La Guerra entre los Daleks y los Señores del Tiempo con toda la creación en juego. | Open Subtitles | الحرب بين الداليك وسادة الزمن، مع وجود الكون كله على المحك |
| Creaste un ejército de Daleks de los muertos. | Open Subtitles | وهكذا خلقت جيشاً من الداليك من أجساد الموتى |
| ¿Desde cuándo los Daleks tienen el concepto de blasfemia? | Open Subtitles | منذ متى كان الداليك لديهم مفهوم التجديف ؟ |
| Las defensas se han desconectado. Los Daleks las han invalidado. | Open Subtitles | لقد سقطت الدفاعات، لقد تمكن الداليك من تجاوزها |
| Los Cybermen más los Daleks, Juntos podríamos mejorar el universo. | Open Subtitles | رجال السايبر بالإضافة إلى الداليك سوياً يمكننا ترقية الكون |
| Daleks, Guerra del Tiempo, yo también. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي نعم، الداليك وحرب الزمن أنا أيضاً |
| Los Daleks necesitan información de la historia reciente de la Tierra. | Open Subtitles | الداليك بحاجة إلى معلومات عن تاريخ الأرض الحالي |
| El plan Dalek es un gran error. ¿Con qué me han dejado? | Open Subtitles | خطة الداليك ما هي إلا خطأٌ كبير هل يعرف أحدكم، ماذا تركوا لي ؟ |
| Los guardias tenían armas con balas básticas eso alcanza para hacer volar a un Dalek. | Open Subtitles | الحراس معهم أسلحة طلقاتٍ باستيكية، وهي كفيلة بتدمير الداليك |
| Tengo el campo de fuerza al máximo, y la fuerza de fuego de los Dalek debería de estar en mínimos. | Open Subtitles | درع الطاقة يعمل بأقصى قوته، لذا ستكون نيران الداليك في أضعف حالاتها |
| Yo estaba cuando el Emperador Dalek tomó el control del Cruciforme. | Open Subtitles | كنت موجوداً عندما سيطر إمبراطور الداليك على الكروسيفورم |
| Para la nueva raza Dalek. ¡Ahora traigan al humano! | Open Subtitles | لمستقبل جنس الداليك والآن أحضروا لي البشري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 