"الدخول هناك" - Translation from Arabic to Spanish

• entrar ahí
• entrar allí
• ir allí
• ir ahí
• entres

Un momento. Yo no puedo entrar ahí.
انتظر لحظة, لا يمكنني الدخول هناك.

¿Cómo esperan esconder nada? No puedes entrar ahí.
كيف لديهم الامل في إخفاء أي شئ، أنت لا تستطيع الدخول هناك على أية حال،

Está asegurado. Jamás podrás entrar ahí.
أنه مختبر مؤمن لن تكون قادراً على الدخول هناك أبداً

Quizás algunos de los que me están escuchando hayan visitado alguna vez Dominica y sepan lo difícil que es entrar allí.
وربما يكون بعض المستمعين إليﱠ قد زاروا دومينيكا وعرفوا مدى صعوبة الدخول هناك.

Puede ir allí con el ejército y apoderarse del portátil a punta de pistola pero no será de ninguna utilidad para usted si el programa no está activado.
يمكنك الدخول هناك مع جيش والحصول على الكومبيوتر تحت تهديد السلاح ولكنه بالتأكيد غير مجد لك

Nuestra misión es entrar ahí y neutralizarlo.
مهمتنا هي الدخول هناك والتعامل معه

Detrás de esa puerta está el sistema de seguridad. Tienes que entrar ahí y desactivarlo.
خلف تلك البوابه يقع النظام الأمني عليك الدخول هناك وتعطيله

Cada vez que intento entrar ahí, yo...
لكن لكن في كل مرة أحاول الدخول هناك .. انا فقط

¿Señor? Tienes que entrar ahí, y enfrentarla.
يتوجب عليك الدخول هناك ويتوجب عليك مواجهتها

¿Puedo entrar ahí y coger mis gafas sin que me disparen?
هل استطيع الدخول هناك و جلب نظاراتي دون ان يتم الاطلاق علي ؟

Por favor, sabes que no puedes entrar ahí.
بربك يا فتى تعلم انه لا يمكنك الدخول هناك

- Vamos a necesitar una orden. - Tenemos que entrar ahí.
سنكون بحاجة الى تصريح نحن بحاجة الى الدخول هناك

Mejor que pienses en algo, Michael Goldwing... porque no podremos entrar ahí ni con un tanque.
حسناً , من الأفضل أن تفكر بشيئ ما ,مايكل كولدوين لأنه لا يمكننا الدخول هناك حتى لو حصلنا على دبابة

No tengo tiempo para intentarlo. Debo entrar ahí ya.
ليس لديَّ الوقت للمحاولة عليَّ الدخول هناك الآن

- Gideon, no puedes entrar ahí. - Mira.
جيديون لا يمكننا الدخول هناك سألقي نظرة فقط

Puedo hacerlos entrar allí.
لو أنكم تمكنتم من الدخول هناك فربما وجدتم ما تحتاجونه

Todo lo que tenemos que hacer es entrar allí, identificar la amenaza, eliminarla sin provocar un incidente internacional.
كل مايجب علينا فعله هو الدخول هناك و التعرف على الجاسوس ثم القضاء عليه بدون التسبب في مشاكل دوليه

Oh, no, no, cariño, no puedes entrar allí.
‫أوه، لا، لا، عزيزي ، لا يمكنك الدخول هناك.

- ¡Aquí está la cosa! ¡No puedo ir allí sola! ¡Usted es mi cita!
لا استطيع الدخول هناك وحدي أنت صديقي

Hey, no puedes ir allí sin una órden.
لا تستطيع الدخول هناك بدون مذكرة.

No quieres ir ahí y arruinar esa boda.
أنت لا تريدين الدخول هناك وتخريب ذلك الزفاف

- No entres allí
لحظة .. لا يمكنك الدخول هناك