"الدرجة الاولى" - Translation from Arabic to Spanish

• primera clase
• primer grado
• nivel uno

¿De todos modos, cuál es la diferencia entre clase turista y primera clase?
ما الفرق بين مقاعدة الدرجة الاولى و المتوسطة، على أي حال؟

Mientras esperamos para tener los bocetos, otro de los pasajeros de primera clase viene a la comisaría luego, ¿estás libre?
أثناء انتظار الاسكتشات ثمة مسافر آخر من مسافري الدرجة الاولى قادم إلى الفرع لاحقاً، هل أنت متفرغة؟

Tela de sayal de primera clase, que pertenecía a un carpintero de Galilea.
نسيج محلي من الدرجة الاولى كان في السابق لنجار الجليل

El 22 de octubre del año en curso... el acusado fue remitido a esta corte... por el tribunal de distrito, por el asesinato en primer grado... del reverendo George A. Lambert... el pastor de la iglesia episcopal St.
اكتوبر من هذا العام أحيل المتهم الى هذه المحكمة بواسطة محكمة المدينة بتهمة القتل من الدرجة الاولى

Declárenla culpable... de los 6 cargos de asesinato en primer grado.
انها مذنبة في قتل الستة جميعاً تهمة القتل من الدرجة الاولى

Dejaron a éste en primera clase, encima del piano, esperando que algún rico se lo quede... y le ponga una cuchara de plata en la boca.
إنهم تركوه فى الدرجة الاولى على أمل أن يتبناه واحد من الاثرياء ويعطيه حياة سعيدة

Se diría que es un pasajero clandestino que se infiltró en primera clase, buscando una pequeña aventura amorosa.
من المرجح انه تسلل من الدرجة الثالثة إلى الدرجة الاولى

Sólo tenemos uno, en primera clase.
لدينا فقط مقعد فارغ فى قسم الدرجة الاولى

Como los pasajeros de la primera clase... siempre hacen lo que quieren, ahí va.
وحينها تركنا احد ركاب الدرجة الاولى ها هو

-Aerolíneas Alaska, primera clase. Muy bonito.
ـ طيران الاسكا ، في الدرجة الاولى ـ إنها لطيفة

Son como $10.000, más vuelo en primera clase y tus gastos.
الأجر 10 ألاف زائد رحلة فى الدرجة الاولى و جميع المصاريف

Viajarás en primera clase, y te daremos un apartamento de la compañia en un rascacielos con vista a la bahía
شهرين, ولديك حجز من الدرجة الاولى ويمكنك أن تشارك أحدهم في شقة شاهقه تطل على المرفأ

Eran manipuladores de primera clase, con los instintos de un coyote
انهم مخادعين من الدرجة الاولى مع غريزة حب البقاء كالذئاب

Bien hecho, Superintendente. Cerró un caso de primera clase.
احسنت عملا يا سيدى رئيس الشرطة لقد احضرت حالة من الدرجة الاولى.

Bienvenido a primera clase, Señor. ¿Puedo tomar su chaqueta?
.اهلا بك في الدرجة الاولى, سيدي هل يمكنني اخذ سترتك

Es algo malo porque una de las cosas que amo de primera clase es la oportunidad real de socializar e interactuar con personas que son, tú sabes, como nosotros y no con la chusma. ¿No te parece?
,وهي كذلك مشكلة ايضاً لان هناك شئ واحد احبه عن الدرجة الاولى بأنها تمثل مجتمعا للتعارف

Asesinato en primer grado de un Juez.
القتل من الدرجة الاولى لقاضى شارع

Sr. Philby, está bajo arresto por asesinato en primer grado. Circunstancias especiales. Vamos.
ياسيد فيليبي انت رهن اعتقال لجريمة قتل من الدرجة الاولى تحت ظروف استثنائية

Robo armado, secuestro, y tres causas por asesinato en primer grado.
سطوبالاكراه,الخطف, و ثلاثة جرائم قتل من الدرجة الاولى

Y ese es un homicidio en primer grado. ¿Y usted sabe lo que significa?
وهذه جريمة قتل من الدرجة الاولى أتعلمى ماذا يعنى هذا ؟

Ella estaba en una bolsa de contención nivel uno junto con desechos veterinarios.
لقد تم وضعها في اكياس عزل من الدرجة الاولى جنباً الى جنب مع النفايات البيطريه.