"الدعاية والإعلان" - Translation from Arabic to Spanish

• publicidad

publicidad para su nuevo programa de cable.
الدعاية والإعلان لها معرض السلكِ الجديدِ.

- Creí que odiabas la publicidad. - Oh, es parte de mi contrato.
ــ ظننت بأنك تكرهين الدعاية والإعلان ــ إنه جزء من عقدي

Aún si su equipo no esta ganando, la universidad tendrá mucha publicidad.
حتى إذا لم يربح، الجامعة بها الكثير من الدعاية والإعلان.

La supresión del delito de propaganda y publicidad facilitará las actividades en favor de la prevención de los embarazos no deseados y de las interrupciones voluntarias del embarazo.
إلغاء جريمة الدعاية والإعلان سييسر تنفيذ عمليات من أجل منع الحمل غير المرغوب فيه والإجهاض العمد.

Con toda la publicidad, he decidido terminar mi documental...
بكلّ الدعاية والإعلان قرّرت إنهاء فيلمي الوثائقي

Escucha, he estado pensando. Toda la publicidad que tú y tu amigo han estado recibiendo, sería tonto no sacarle un poquito el jugo.
إستمعْ، كُلّ الدعاية والإعلان أنت وصديقكَ يُصبحُ،

¿Recuerdas que dijiste que querías publicidad vista por hombres?
تذكّرْي الشتاء الماضي قِلتَ بأنّك توَدُّين الدعاية والإعلان أين الرجال اللذين سيَرونَه أيضاً؟

Es buena publicidad para nuestro futuro ejercicio.
الدعاية والإعلان الجيدة سَيَرْفعُ كلتا ممارساتنا المستقبلية.

No podían comprar esa publicidad.
هم لا يستطيعون أن يشتروا تلك الدعاية والإعلان.

Igual que la publicidad que nos dará la cirugía de Tedesco.
لذا الذي الدعاية والإعلان بِأَنَّ هذه جراحةِ تيدسكو سَتَجْلبُ.

La mujer más poderosa en publicidad.
أقوى امرأة في الدعاية والإعلان

Desearía tener la misma confianza en la publicidad
أرغب أنّ يكون عندي تلك الثقة الكبيرة في الدعاية والإعلان

Hay suficiente publicidad para el lunes en la firma del libro.
هناك الكثير من الدعاية والإعلان لتوقيع كتاب الإثنين.

No necesitamos más publicidad.
نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من الدعاية والإعلان

Usted consigue pagado hacer publicidad y consigo pagado pararla.
أنت تأخذ أجراً على الدعاية والإعلان و أنا آخذ أجراً على وقف الإعلان

El encargado de los aspectos de inteligencia, incluyendo publicidad, espionaje y relaciones públicas será Diethard Ried.
بالإضافة إلى الدعاية والإعلان والعلاقات العامة

Músicos importantes, preparativos, publicidad, lo estaba preparando.
موسيقيون ذوي كفاءة عالية، ترتيبات الإصدار، مختصي الدعاية والإعلان

Desde ayer soy la vicepresidenta a cargo de publicidad corporativa.
ابتداءاً مِن أمس, أصبحتُ الرئيسة المسؤولة عن الدعاية والإعلان المتعلّقة بالشرِكات.

Él no necesita publicidad extra Ahora,
يبدو بأنه لا يحتاج الدعاية والإعلان الإضافية للآن

Además, los códigos de publicidad y las leyes de censura protegían a la mujer frente a la explotación sexual y a su presentación estereotipada como objetos, y la pornografía estaba prohibida por ser degradante de las mujeres y de los varones.
ويضاف إلى ذلك أن قوانين الدعاية والإعلان وقوانين الرقابة تحمي المرأة من الاستغلال الجنسي ومن تصويرها تصويرا مقولبا على أنها من المتاع، كما أن المواد الإباحية محظورة بوصفها مهينة للمرأة والرجل.