"الدعم المباشر لبرنامج" - Translation from Arabic to Spanish

• apoyo directo al programa

apoyo directo al programa de trabajo del PNUMA
الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Total del apoyo directo al programa de trabajo del PNUMA
مجموع الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Contribuciones asignadas a fines específicos Otros fondos Total del apoyo directo al programa de trabajo del PNUMA
مجموع الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Otros fondos Total del apoyo directo al programa de trabajo del PNUMA
مجموع الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Por consiguiente, se propuso que se estableciera una asignación especial de 3 millones de dólares al año, por encima de la actual base de recursos para los programas de 450 millones de dólares, a fin de prestar apoyo directo al programa de Asistencia al Pueblo Palestino.
ولذلك، يُقترح إنشاء مخصص خاص، خارج قاعدة الموارد البرنامجية الحالية البالغة 450 مليون دولار، لتوفير الدعم المباشر لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني. الجدول 1

apoyo directo al programa de trabajo del PNUMA
الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج البيئة

Los que prestan apoyo directo al programa de trabajo delThose that provide direct support to the UNEP PNUMA programme of work;
(أ) الصناديق التي تقدم الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

Los que prestan apoyo directo al programa de trabajo del PNUMA;
(أ) الصناديق التي تقدم الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

La disminución en el apoyo directo al programa de trabajo del PNUMA que se prevé para el bienio 20142015 apoyará la transición hacia un aumento del presupuesto del Fondo para el Medio Ambiente para ese período al tiempo que se mantiene el presupuesto general al mismo nivel que se aprobara para el bienio 20122013.
ويدعم التخفيض في الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمتوقع لفترة السنتين 2014 - 2015 اتجاهاً نحو زيادة في ميزانية صندوق البيئة لهذه الفترة، بينما يحافظ على الميزانية الإجمالية عند نفس المستوى المتفق عليه.

El último de esta categoría es el Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para financiar la contratación de un ayudante ejecutivo del Director Ejecutivo, que no corresponde ni a la categoría de apoyo directo al programa del Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA, ni a la de convenios, protocolos y programas de mares regionales que reciben apoyo del PNUMA.
والصندوق الاستئماني الأخير في هذه الفئة هو الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي لمكتب المدير التنفيذي وهذا لا يقع تحت فئة الدعم المباشر لبرنامج صندوق البيئة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولا تحت فئة الاتفاقيات والبروتوكولات وبرامج البحار الإقليمية المدعومة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة.