"الدعوة مفتوحة" - Translation from Arabic to Spanish

    • se invita a asistir a
        
    • abierto
        
    • quedan invitados
        
    • invitación
        
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لأعضاء جميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    [abierto a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación, organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales acreditadas. UN [الدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعتمدة.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لأعضاء جميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación, organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales acreditadas. UN [الدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعتمدة.
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes y misiones permanentes de observación, el personal de la Secretaría, los representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y los medios de difusión. UN الدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    [se invita a asistir a los miembros del Consejo de Seguridad recientemente elegidos y los miembros actuales. UN [الدعوة مفتوحة لأعضاء مجلس الأمن الحاليين والمنتخبين حديثا.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación, organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales acreditadas. UN [الدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعتمدة.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    [abierto a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.
    [abierto a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.
    [abierto a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.
    Los miembros del Grupo de Estados de África quedan invitados a participar en un debate sobre el mejoramiento de la eficiencia de la Primera Comisión, organizado por la Misión Permanente de los Estados Unidos, que se celebrará hoy 9 de octubre de 2003, de las 13.45 a las 14.45 horas, en la Sala 7. UN الدعوة مفتوحة لأعضاء المجموعة الأفريقية للمشاركة في مناقشة حول تحسين فعالية اللجنة الأولى، تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة، تعقدها اليوم 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003 من الساعة 45/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات 7.
    :: México mantendrá la invitación abierta a los procedimientos especiales UN :: ستبقي المكسيك الدعوة مفتوحة للإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more