"الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة" - Translation from Arabic to Spanish

    • la cuarta serie de reclamaciones
        
    • de la primera serie de reclamaciones
        
    • de la quinta serie de reclamaciones
        
    • DE LAS RECLAMACIONES DE LA TERCERA
        
    • con las reclamaciones de la cuarta serie
        
    • cuarta serie de reclamaciones de la categoría
        
    INDEMNIZACIONES RECOMENDADAS PARA la cuarta serie de reclamaciones " E/F " Nº País UN التعويضات الموصى بدفعها بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة هاء/واو
    Cuadro 3 Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " UN الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف "
    Cuadro 7 Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 7 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم "
    Informe E3 (1) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " E3 " UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "
    Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la quinta serie de reclamaciones " E2 " UN تقرير فريق المفوضين وتوصياته بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "
    Cuadro 12 Correcciones a la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D " UN الجدول 12 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال "
    Cuadro 4 Correcciones en la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " UN الجدول 4 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف "
    Cuadro 7 Correcciones en la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 7 - تصويب الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم "
    En el informe sobre la cuarta serie de reclamaciones " F4 " , el Grupo recomendó un programa de rehabilitación modificado. UN وأوصى الفريق، في تقريره بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " ، ببرنامج إصلاح معدل.
    A. Composición de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " 35 - 38 12 UN تكوين الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف "
    El presente informe refleja la labor realizada por el Grupo desde que formuló sus recomendaciones sobre la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " . UN ٣ - ويتضمن هذا التقرير ما أنجزه الفريق من أعمال منذ إصداره توصياته بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " .
    Anexo: Resumen de las recomendaciones de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D " 12 UN المرفق موجز التوصيات المتعلقة بالجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال "
    Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم "
    Decisión relativa a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " E3 " adoptada por el Consejo de Administración UN مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه
    El presente Informe se ocupa de la cuarta serie de reclamaciones " F1 " . UN ويتناول هذا التقرير الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو/1 " .
    Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " UN الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف "
    Decisión relativa a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " E2 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización UN مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/2 " اعتمده مجلس إدارة
    Informe E4 (1) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " E4 " UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "
    Informe F2 (1) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " F2 " UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-1 "
    IV. EXAMEN DE LAS RECLAMACIONES DE LA TERCERA SERIE " F4 " 43 - 51 13 UN رابعاً- استعراض الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " 43-51 13
    La Providencia de trámite indicaba, entre otras cosas, que en el tiempo que se les asignara durante las vistas orales, los reclamantes y el Iraq podrían plantear cualesquiera cuestiones jurídicas, de hecho y científicas relacionadas con las reclamaciones de la cuarta serie " F4 " en las que quisieran ahondar. UN وينص الأمر الإجرائي، في جملة أمور، على أنه خلال الفترة المحددة أثناء المداولات الشفهية، يمكن لأصحاب المطالبات والعراق أن يثيروا أية قضايا قانونية أو وقائعية أو علمية تتصل بالمطالبات الواردة في الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " يودون الخوض فيها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more