"الدلو" - Translation from Arabic to Spanish

• cubo
• balde
• Acuario
• cubeta
• Aquarius
• al-Dalou
• los cubos
• las cubetas

Tú, ayúdame. Tú, trae ese cubo y échale un poco de agua.
أنت أمسكها و أنت أحضر الدلو و ألقي عليها الماء

Este cubo de pernos es sólo el sujeto de prueba del software.
هذا الدلو من البراغي هو مجرد اختبار هذا الأمر للبرنامج

Es la propuesta para reformar este cubo antes de que se rompa.
إقتراح إعادة التهيئة لإعادة إصلاح ذلك الدلو قبل أن ينهار

Engrasé el balde con grasa de tocino, pero su padre se la comió.
حاولت دهن الدلو بدهن اللحم المقدد لكن أباك ظل يأكله

Debajo de ese balde hay más pegamento que hombre.
الغراء في هذا الدلو يحتل مساحة أكبر من التي يحتلها رأسك

Es Acuario y le gusta la música.
صحيح. انها برج الدلو ويحب الموسيقى البلاد.

Sí. Estamos encerrados aquí. Lancen una cubeta.
نعم، إنه أنا نحن عالقون هنا رجاء إرمي لنا الدلو

Solo tienes que sujetar el cubo firme, yo me encargo del resto.
،كل ما عليك فعله هو مسك الدلو بثبات وسأتولى الباقي

Antes de 1994 había en todo el país unos 250.000 hogares en distritos segregados que utilizaban letrinas de cubo.
وقبل 1994، كان نحو 000 250 أسرة معيشية على المستوى الوطني من الأسر المقيمة في البلدات تستخدم المراحيض ذات الدلو.

Ese retrete había sustituido al cubo que antes había en un rincón y que tenían que vaciar a través de los barrotes de la puerta.
وقد حل هذا المرحاض محل الدلو الموجود في ركن الزنزانة والذي كانوا فيما سبق يستخدمونه ويفرغونه عبر قضبان الباب.

En cambio, esa semana, el algoritmo de Facebook destacó esto, el ALS que era el desafío del cubo de hielo.
بدلاً من، ذلك الاسبوع، خوارزمية فيس بوك ألقت الضوء على هذا، حيث إنه تحدي الدلو الجليدي ALS.

Una temporada, la copa de este sombrero sería un cubo la siguiente sería una cuchara.
فى موسم يكون شكل هذه القبعة مثل الدلو فى الموسم التالى يكون بشكل الملعقة

No se empieza dándole comida con un cubo Aquí.
لا يمكن إطعامهم عن طريق سكب الحليب من الدلو.

¿Por qué usted querría ese cubo de tornillos?
لمَ باسم الرب تريد ذلك الدلو المملوء بالبراغي؟

Hijo, pon tus manos sobre el pesado balde de tu padre.
يا بني، ضع يديك على الدلو الذي أرهق أبيك

El balde salió de la cabeza de papá porque las luces lo calentaron y eso causó que el metal se dilatara.
الدلو انخلع من رأس أبي لأن حرارة الأضواء الساطعة سخنته فتمدد

Si no bajas el balde, esparciré sus sesos en la maldita ventana.
أنزل هذا الدلو وإلا سأفجر رأسها وأنثرها على هذه النافذة اللعينة

Métete en el balde y te lanzaremos al espacio sideral.
إذهب وإقفز داخل الدلو وسنرميك إلى الفضاء

Es el símbolo del zodíaco para Acuario.
إنها علامة الزودياك أو الأبراج السماوية الخاصة ببرج الدلو

Los pantalones de campana inferior clásica que llevaba en el San Francisco Be-In en el verano del amor durante la Era de Acuario.
لاند لوبرز بنطلون الجرس الكلاسيكي الذي ارتديته عندما كنت في سان فرانسيسكو في صيف الحب خلال عصر الدلو

¡No hagas preguntas estúpidas! ¡Estamos atrapados! ¡Tiranos una cubeta!
لا تسأل أسئلة غبية نحن عالقون فقط إرمي لنا الدلو

Bueno, podrían tratar de encontrar la ciudad perdida de Aquarius.
حسناً. يمكنكم دائماً أن تحاولوا العثور على مدينة برج الدلو المفقودة

El señor al-Dalou encontró un cráter de 5 m de profundidad en el lado noreste del estanque Nº 3.
ووجد السيد الدلو حفرة عمقها خمسة أمتار في الجانب الشمالي الشرقي من البحيرة رقم 3.

los cubos grandes atrapan más lluvia que los pequeños.
أكبر من فتحات عينينا الدلو الكبير يجمع كمية أكبر من المطر من الدلو الصغير

¿Entonces quien subirá las cubetas?
هل نترك الدلو ؟