"الدم الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• sangre que
• La sangre del
• esa sangre
• sangre lo que
• sangre con la que
• de sangre
• de la sangre
• sangre de

¿Cómo sabías que la sangre que encontramos en el vial era del profesor?
كيف عرفت أن الدم الذي وجدناه في القارورة كان للبروفيسور ؟

Creo que merezco saber de quién es la sangre que acabo de probar.
أعتقد أنني أستحق أن أعرف صاحب هذا الدم الذي تذوقته لتوّي.

No hasta que haya hecho más pruebas en la sangre que extraje de tí.
ليس إلا بعد الانتهاء من الاختبارات المتقدمة على الدم الذي أخذته منك

La sangre, que le he sacado podría ser usada para salvar a los que no han sido afectados.
الان , الدم الذي قمت بسحبه منه يمكن ان يشكل وقاية لمن لم يصيبهم المرض

El ADN de La sangre del cristal...
نتائج الحمض النووي من الدم الذي جمعته من الزجاج

Parecía que en el pasillo común, alguien había limpiado sangre que venía desde el apartamento 2, lo cual me ayudo para conseguir una orden de registro para el apartamento 2.
.. اتضح أنه في الممر المشترك أحدهم قام بمسح الدم الذي قاد للشقة ٢ مما ساعدني في الحصول على أمر تفتيش في الشقة رقم ٢

Lo que intenta este es desviar la atención de la sangre que mancha sus manos proponiendo iniciativas sobre cuestiones económicas y financieras.
وهي تحاول جذب الانتباه بعيدا عن الدم الذي يلطخ يديها بطرح مبادرات بشأن المسائل الاقتصادية والمالية.

Una de estas alivia los síntomas de la esclerosis múltiple; la otra cura un cáncer de la sangre que se llama linfoma de células T.
واحد من هذا يسكن أعراض تصلب الأنسجة المتعدد؛ والآخر يعالج نوع من سرطان الدم الذي نسميه لمفوما الخلايا التائية.

La fracción de eyección es la cantidad de sangre que sale de la cámara del corazón con cada latido.
الكسر القذفي ببساطة هو كمية الدم الذي يخرج من حجرة القلب مع كل نبضة.

La sangre que viertan sus gargantas dará nueva vida a nuestro Mayor.
الدم الذي سيُصب من رقابهم سيجلب حياة جديدة إلى السيد القديم

Y que llevó esos cuerpos a su coche, por la sangre que encontraste.
أنه نقل هذه الجثث بسيارته بالارتكاز على الدم الذي وجدته

La sangre que escupió le dio a la persona que estaba sentada sobre ella.
الدم الذي بصقت ضرب الشخص الذي يجلس عليها

Entonces, uh ¿ cómo explicas toda esa sangre que encontramos en el coche ?
إذاً كيف تفسر كل ذلك الدم الذي وجدناه على السيارة ؟

Se ha despertado. Es el corazón que late en la oscuridad es la sangre que no cesará nunca.
وقد استيقظ، إنه القلب النابض في الظلمات، وهو الدم الذي لن ينقطع أبداً

Ella se refiere a una mancha de sangre que se llevo de mi trabajo
إنّها تتكلّم عن نمط لطخة الدم الذي أخذته من العمل

Pero en la mañana, no quedaba nada de ellos sólo sangre que limpiar del piso y de las bancas y de las paredes.
لكن في الصباح لا يبقى شيء منهم فقط الدم الذي ننظفه من على الارضيه والأثاث والجدران

Creo que quiere los resultados de la sangre que encontré.
إذن أعتقد أنّك هنا من أجل نتائج الدم الذي عثرت عليه؟

Estoy un poco débil por la sangre que me sacaron del lado derecho.
لدي عدم توازن بسبب الدم الذي أخذوه من جهتي اليمنى.

Tratarías de sacarlo y perderías toda La sangre del cerebro en menos de cinco segundos.
ثم ستفقد كل الدم الذي يجري في دماغك، خلال 5 ثواني

Lo sé pero fue tu interpretación de las manchas de sangre lo que cerró un caso bastante abierto.
أنا أعلم كان تفسيركم للترشيش الدم الذي كسر هذه الحالة مفتوحة على مصراعيها.

¿Qué hay de la sangre con la que vino?
ماذا عن كل الدم الذي كان مغطي به عندما جاء؟

Seguía el rastro de sangre de alguien que mató a uno de mis sargentos.
الدم الذي تبعه يعودُ إلى رجل. الذي قتل أحد النقباء لدي اليوم.

¿Es sobre las pruebas que están realizando de la sangre de Alice Tetch? Sí.
هل ذلك بخصوص فحص الدم الذي يجرونه على دم اليس تاتش ؟