"الدم من" - Translation from Arabic to Spanish

• sangre de
• de sangre
• sangre del
• sangre por
• sanguíneo de
• la sangre

Por ejemplo, se podría haber tomado sangre de sobrevivientes, para procesarla y aplicar ese plasma a la gente sana, para protegerla.
وكمثال على ذلك، كان بإمكاننا أخذ الدم من الناجين، معالجته، ووضع هذه البلازما مرة أخرى في الناس لحمايتهم.

Ella sacó la sangre de mi hombro como si fuera un vampiro.
لقد امتصّت الدم من كتفي كنا لو كانت مصاصة دماء

Aislé el ADN de la sangre de los fragmentos del vidrio de la camioneta.
لقد عزلت الحمض النووي من الدم من أجزاء زجاج السيارة الرباعية الدفع.

Las mujeres necesitan un montón de sangre para que fluya a través del centro de bebes, lo que deja menos para el cerebro.
النساء يحتاجون الكثير من الدم من خلال التدفق الحاصل لهم حتى تصبح جليسه اطفل وهذا الامر يوثر على العقل ..

El informe inicial que recibimos indica que Kennedy yacía en el suelo de la cocina de un hotel rodeado de sangre y con los ojos abiertos.
التقرير المفصل الذي كان بحوزتنا يظهر أن كينيدي ممتد على أرضية مطبخ الفندق ,يتدفق الدم من وجهه عينه مفتوحة لكنه لا يرى

Comparé la muestra del cepillo de dientes contra la sangre del baño de hombres.
حسناً لقد بحثت مرجع فرشاة الأسنان إزاء عينة الدم من حمام الرجال

Su corazón está demasiado débil a a bombear sangre por sí sola.
ان قلبه ضعيف جدا لكي يضخ الدم من تلقاء نفسه

Sugiero sangre de la vena. Espero que no le moleste.
أنا أقترح فحص الدم من الوريد أرجو أني لم أتجاوز الحدود

La sangre de la piscina concuerda con la de la víctima.
الدم من جانب المسبح متطابق مع الضحية الأنثى

Las, uh, manchas de sangre de la caja de seguridad... dos muestras distintas.
بقع الدم من صندوق الإئتمان عينتان مميتزان

¿Sabe lo difícil que es hoy en día quitar las manchas de sangre de un auto?
هل تعلم مدى صعوبة إزالة صبغات الدم من السيارات هذه الأيام؟

La cura tiene un interesante efecto colateral, pareciera que cuando la sangre de vampiro deja el sistema, lo mismo sucede con la memoria de la víctima.
العلاج له آثار جانبية مثيرة للاهتمام يبدو أنه حين تنفك حالة مصاص الدم من الضحية، فإنه يفقد ذاكرته خلال تلك الفترة

La sanguijuela no puede chupar sangre de una parte que no es impura.
العلقة لا تستطيع أن تمص الدم من هذا الجزء من الجسم، إذا كان غير ملوث

Drenar sangre de ganado, técnicas de amputación en una guerra.
تجفيف الدم من الماشية أساليب البتر بزمن الحرب

El asesino del camión de hielo drena la sangre de sus víctimas congela sus cuerpos y luego corta sus miembros.
قاتل شاحنة الثلج يستنزف الدم من ضحاياه ويجمّد جثثهم، وبعدها فقط يقطع أوصالهم

Esté atento a los próximos 22 minutos como ella muera por la pérdida de sangre.
شاهدي خلال الـــ22 دقيقة تموت من نزيف الدم من خلال معرفت ما سيحدث

Los rastros de sangre señalaban el lugar en que su cuerpo había sido abandonado la noche antes.
وبقيت آثار الدم من المكان الذي تركت فيه جثته الليلة السالفة.

Sufrí lesiones internas, que se manifiestan en la gran cantidad de sangre en mi orina, y cada vez que toso expulso sangre del estómago.
وإصابات داخلية يدل عليها نزيف الدم في بولي. وعندما أسعل أقذف الدم من معدتي.

Tomamos una muestra de sangre del cuchillo que usaron sobre él en el tren y la comparamos con la que encontramos en su apartamento.
لدينا عينة من الدم من السكين التي استخدمت عليه في قطار الأنفاق وقارناها مع العينة التي وجدناها في شقته

Según el hombre, se habían apretado las esposas para impedir que pasara la sangre por sus brazos.
وحسب المستجوَب، أحكمت قيود يديه لمنع الدم من التدفق إلى ذراعيه.

Una cabreante serie de convulsiones cortando el riego sanguíneo de mi corazón a mi cabeza.
سلسلة من التشنجات المزعجة تعطل تدفق الدم من قلبي لعقلي