Discover our services in

    "الدورة الحادية والثلاثين" - Translation from Arabic to Spanish

    • su trigésimo primer período de sesiones
        
    • el trigésimo primer período de sesiones
        
    • trigésimo primer período de sesiones de
        
    En su trigésimo primer período de sesiones, celebrado en 1976, la Asamblea General aprobó el estatuto de la Dependencia Común de Inspección, que estaría integrada por no más de 11 miembros (resolución 31/192). UN في الدورة الحادية والثلاثين المعقودة عام ١٩٧٦، وافقت الجمعية العامة على النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة التي تتألف من أعضاء لا يزيد عددهم على ١١ عضوا )القرار ٣١/١٩٢(.
    En su trigésimo primer período de sesiones, celebrado en 1976, la Asamblea General aprobó el estatuto de la Dependencia Común de Inspección, que estaría integrada por no más de 11 miembros (resolución 31/192). UN )ح( تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة في الدورة الحادية والثلاثين المعقودة عام ١٩٧٦ وافقت الجمعية العامة على النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة التي تتألف من أعضاء لا يزيد عددهم على ١١ عضوا.
    En su trigésimo primer período de sesiones, celebrado en 1976, la Asamblea General aprobó el estatuto de la Dependencia Común de Inspección. La Dependencia está integrada por no más de 11 miembros (resolución 31/192). UN في الدورة الحادية والثلاثين المعقودة عام ١٩٧٦، وافقت الجمعية العامة على النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة وتتألف الوحدة من أعضاء لا يزيد عددهم على ١١ عضوا )القرار ٣١/١٩٢(.
    La delegación de Corea participó este año en calidad de observadora en el trigésimo primer período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y en el trigésimo tercer período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, y siguió con sumo interés las deliberaciones. UN وشارك الوفد الكوري في الدورة الحادية والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية وفي الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الفرعية القانونية هذا العام، وذلك بصفة مراقب، وتابع المناقشات الجارية هناك باهتمام شديد.
    El Comité fue ampliado en el trigésimo primer período de sesiones, con la adición de tres miembros (decisión 31/318). UN وقد وسعت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بإضافة ثلاثة أعضاء إليها في الدورة الحادية والثلاثين )المقرر ٣١/٣١٨(.
    Por último, el orador dice que Ucrania será sede del trigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General del Consejo Internacional de Mujeres, que se celebrará en Kiev en 2006. UN 73- وأخيرا، قال إن أوكرانيا ستستضيف الدورة الحادية والثلاثين للجمعية العامة للمجلس الدولي للمرأة في مدينة كييف في عام 2006.
    En su trigésimo primer período de sesiones, celebrado en 1976, la Asamblea General aprobó el estatuto de la Dependencia Común de Inspección. La Dependencia está integrada por no más de 11 miembros (resolución 31/192). UN في الدورة الحادية والثلاثين المعقودة عام ١٩٧٦، وافقت الجمعية العامة على النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة بحيث تتألف مما لا يزيد على ١١ عضوا )القرار ٣١/١٩٢(؛
    En su trigésimo primer período de sesiones, celebrado en 1976, la Asamblea General aprobó el estatuto de la Dependencia Común de Inspección. La Dependencia está integrada por no más de 11 miembros (resolución 31/192). UN في الدورة الحادية والثلاثين المعقودة عام ١٩٧٦، وافقت الجمعية العامة على النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة بحيث تتألف مما لا يزيد على ١١ عضوا )القرار ٣١/١٩٢(؛ وفي الدورة الثالثة والخمسين)٣٧ـ
    En su trigésimo primer período de sesiones, celebrado en 1976, la Asamblea General aprobó el estatuto de la Dependencia Común de Inspección. La Dependencia está integrada por no más de 11 miembros (resolución 31/192). UN في الدورة الحادية والثلاثين المعقودة عام 1976، وافقت الجمعية العامة على النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة التي تتألف مما لا يزيد على 11 عضوا (القرار 31/192).
    En su trigésimo primer período de sesiones, celebrado en 1976, la Asamblea General aprobó el estatuto de la Dependencia Común de Inspección. La Dependencia está integrada por no más de 11 miembros (resolución 31/192). UN في الدورة الحادية والثلاثين المعقودة عام 1976، وافقت الجمعية العامة على النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة التي تتألف مما لا يزيد على 11 عضوا (القرار 31/192).
    En su trigésimo primer período de sesiones y en períodos de sesiones posteriores, la Asamblea General hizo suyas las recomendaciones del Comité (resoluciones 31/20, 32/40 A, 33/28 A, 34/65 A, 35/169 A, 36/120 A, 37/86 A, 38/58 A, 39/49 A, 40/96 A, 41/43 A, 42/66 A, 43/175 A, 44/41 A, 45/67 A, 46/74 A, 47/64 A, 48/158 A, 49/62 A y 50/84 A). UN وفي الدورة الحادية والثلاثين والدورات اللاحقة، أيدت الجمعية العامة توصيات اللجنة )القرارات ٣١/٢٠ و ٣٢/٤٠ ألف و ٣٣/٢٨ ألف و ٣٤/٦٥ ألف و ٣٥/١٦٩ ألف و ٤١/٤٣ ألف و ٤٢/٦٦ ألف و ٤٣/١٧٥ ألف و ٤٤/٤١ ألف و ٤٥/١٦٧ ألف و ٤٦/٧٤ ألف و ٤٧/٦٤ ألف و ٤٨/١٥٨ ألف و ٤٩/٦٢ ألف و ٥٠/٨٤ ألف(.
    En su trigésimo primer período de sesiones y en períodos de sesiones posteriores, la Asamblea General hizo suyas las recomendaciones del Comité (resoluciones 31/20, 32/40 A, 33/28 A, 34/65 A, 35/169 A, 36/120 A, 37/86 A, 38/58 A, 39/49 A, 40/96 A, 41/43 A, 42/66 A, 43/175 A, 44/41 A, 45/67 A, 46/74 A, 47/64 A y 48/158 A). UN وفي الدورة الحادية والثلاثين وفي الدورات اللاحقة، أيدت الجمعية العامة توصيات اللجنة )القرارات ٣١/٣٠ و ٣٢/٤٠ ألف و ٣٣/٢٨ ألف و ٣٤/٦٥ ألف و ٣٥/١٦٩ ألف و ٣٦/١٢٠ ألف و ٣٧/٨٦ ألف و ٣٨/٥٨ ألف و ٣٩/٤٩ ألف و ٤٠/٩٦ ألف و ٤١/٤٣ ألف و ٤٢/٦٦ ألف و ٤٣/١٧٥ ألف و ٤٤/٤١ ألف و ٤٥/١٦٧ ألف و ٤٦/٧٤ ألف و ٤٧/٦٤ ألف و ٤٨/١٥٨ ألف(.
    En su trigésimo primer período de sesiones y en períodos de sesiones posteriores, la Asamblea General hizo suyas las recomendaciones del Comité (resoluciones 31/20, 32/40 A, 33/28 A, 34/65 A, 35/169 A, 36/120 A, 37/86 A, 38/58 A, 39/49 A, 40/96 A, 41/43 A, 42/66 A, 43/175 A, 44/41 A, 45/67 A, 46/74 A, 47/64 A, 48/158 A y 49/62 A). UN وفي الدورة الحادية والثلاثين وفي الدورات اللاحقــة، أيـدت الجمعية العامة توصيات اللجنة )القــرارات ٣١/٢٠ و ٣٢/٤٠ ألف و ٣٣/٢٨ ألـف و ٣٤/٦٥ ألـف و ٣٥/١٦٩ ألـف و ٣٦/١٢٠ و ٣٧/٨٦ ألف و ٣٨/٥٨ ألــف و ٣٩/٤٩ ألــف و ٤٠/٩٦ ألف و ٤١/٤٣ ألف و ٤٢/٦٦ ألف و ٤٣/١٧٥ ألف و ٤٤/٤١ ألف و ٤٥/١٦٧ ألف و ٤٦/٧٤ ألف و ٤٧/٦٤ ألف و ٤٨/١٥٨ ألف و ٤٩/٦٢ ألف(.
    En su trigésimo primer período de sesiones y en períodos de sesiones posteriores, la Asamblea General hizo suyas las recomendaciones del Comité (resoluciones 31/20, 32/40 A, 33/28 A, 34/65 A, 35/169 A, 36/120 A, 37/86 A, 38/58 A, 39/49 A, 40/96 A, 41/43 A, 42/66 A, 43/175 A, 44/41 A, 45/67 A, 46/74 A, 47/64 A, 48/158 A, 49/62 A y 50/84 A). UN وفي الدورة الحادية والثلاثين والدورات اللاحقة، أيدت الجمعيــة العامة توصيات اللجنة )القرارات ٣١/٢٠ و ٣٢/٤٠ ألـف و ٣٣/٢٨ ألـف و ٣٤/٦٥ ألـف و ٣٥/١٦٩ ألف، و ٣٦/١٢٠ ألف و ٣٧/٨٦ ألف و ٣٨/٥٨ الف و ٣٩/٤٩ ألـف و ٤٠/٩٦ ألـف و ٤١/٤٣ ألـف و ٤٢/٦٦ ألف و ٤٣/١٧٥ ألف و ٤٤/٤١ ألف و ٤٥/١٦٧ ألف و ٤٦/٧٤ ألف و ٤٧/٦٤ ألف و ٤٨/١٥٨ ألف و ٤٩/٦٢ ألف و ٥٠/٨٤ ألف(.
    En su trigésimo primer período de sesiones y en períodos de sesiones posteriores, la Asamblea General hizo suyas las recomendaciones del Comité (resoluciones 31/20, 32/40 A, 33/28 A, 34/65 A, 35/169 A, 36/120 A, 37/86 A, 38/58 A, 39/49 A, 40/96 A, 41/43 A, 42/66 A, 43/175 A, 44/41 A, 45/67 A, 46/74 A, 47/64 A, 48/158 A, 49/62 A, 50/84 A y 51/23). UN وفي الدورة الحادية والثلاثين والدورات اللاحقة، أيدت الجمعية العامة توصيات اللجنــة )القــرارات ٣١/٢٠ و ٣٢/٤٠ ألــف و ٣٣/٢٨ ألــف و ٣٤/٦٥ ألف و ٣٥/١٦٩ ألف، و ٣٦/١٢٠ ألف و ٣٧/٨٦ ألف و ٣٨/٥٨ ألف و ٣٩/٤٩ ألــف و ٤٠/٩٦ ألف و ٤١/٤٣ ألف و ٤٢/٦٦ ألف و ٤٣/١٧٥ ألف و ٤٤/٤١ ألف و ٤٥/١٦٧ ألــف و ٤٦/٧٤ ألف و ٤٧/٦٤ ألف و ٤٨/١٥٨ ألف و ٤٩/٦٢ ألف و ٥٠/٨٤ ألف و ٥١/٢٣(.
    El Comité fue ampliado en el trigésimo primer período de sesiones, con la adición de tres miembros (decisión 31/318). UN وقد وسِعت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بإضافة ثلاثة أعضاء إليها في الدورة الحادية والثلاثين )المقرر ٣١/٣١٨(.
    Este tema se incluyó en el programa del trigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1976, a petición de Madagascar (A/31/241). UN أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام 1976، بناء على طلب مدغشقر (A/31/241).
    Este tema se incluyó en el programa del trigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1976, a petición de Madagascar (A/31/241). UN أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام 1976، بناء على طلب مدغشقر (A/31/241).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more