"الدورة الخامسة واﻷربعون" - Translation from Arabic to Spanish

• cuadragésimo quinto período de sesiones
• período de sesiones de

1990 Problemas generales del desarme, cuadragésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
١٩٩٠ مشاكل نزع السلاح العامة، الدورة الخامسة واﻷربعون للجمعية العامة

1990 cuadragésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Primera Comisión
١٩٩٠ الدورة الخامسة واﻷربعون للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، اللجنة اﻷولى.

cuadragésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, Quinta Comisión
١٩٩٠ الدورة الخامسة واﻷربعون للجمعية العامة، اللجنة الخامسة

Durante muchos años, en la Comisión de Desarme se ha debatido y deliberado sobre la función de las Naciones Unidas en la esfera del desarme, y en 1990 se elaboró un informe de consenso, que fue aprobado por unanimidad por la Asamblea General durante su cuadragésimo quinto período de sesiones.
إن دور اﻷمم المتحدة في مجال نزع السلاح نوقش وتدوول بشأنه في هيئة نزع السلاح طيلة سنوات عديدة، وصدر تقرير بتوافق اﻵراء في عام ١٩٩٠، اعتمدته الدورة الخامسة واﻷربعون للجمعية العامة باﻹجماع.

8/ Ibíd., cuadragésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 1 (A/45/1).
)٨( المرجع نفسه، الدورة الخامسة واﻷربعون ، الملحق رقم ١ .(A/45/1)

cuadragésimo quinto período de sesiones (1990)
٩ - الدورة الخامسة واﻷربعون )١٩٩٠(

4 Ibid., cuadragésimo quinto período de sesiones, Suplemento No 20 (A/45/20), párr. 143.
)٤( المرجع ذاته ، الدورة الخامسة واﻷربعون ، الملحق رقم ٠٢ (A/45/20) ، الفقرة ٣٤١ .

4 Ibíd., cuadragésimo quinto período de sesiones, Suplemento No 20 (A/45/20), párr. 143.
)٤( المرجع نفسه ، الدورة الخامسة واﻷربعون ، الملحق رقم ٠٢ (A/45/20) ، الفقرة ٣٤١ .

Para el segundo informe periódico presentado por el Gobierno de Egipto, véanse los documentos CEDAW/C/13/Add.2 y CEDAW/C/13/Add.2/Amend.1; para su examen por el Comité véanse los documentos CEDAW/C/SR.164 y CEDAW/C/SR.165, y Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 38 (A/45/38) párrs. 386 a 409.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة مصر، انظر CEDAW/C/13/Add.2 و CEDAW/C/ 13/Add.2/Amend.1، وعلى دراسته من قبل اللجنة، انظر CEDAW/C/SR.164 و CEDAW/C/SR.165، والوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة واﻷربعون الملحق رقم ٣٨ (A/45/38)، الفقرات ٣٨٦ إلى ٤٠٩.

El 45º período de sesiones de la Comisión tuvo una duración de cinco días.
وقد عقدت الدورة الخامسة والأربعون لمدة خمسة أيام.