"الدورة الرابعة للفريق" - Translation from Arabic to Spanish

• el cuarto período de sesiones del Grupo
• cuarto período de sesiones del Grupo de
• del cuarto período de sesiones del Grupo
• cuarta reunión del Grupo
• su cuarto período
• al cuarto período de sesiones del Grupo

Se adoptará una decisión sobre la duración exacta en el cuarto período de sesiones del Grupo.
وستتقرر فترة الانعقاد على وجه الدقة في الدورة الرابعة للفريق.

También intervino en el cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo de la Subcomisión sobre minorías en relación con su mandato.
وألقى كلمة أيضاً بشأن ولايته في الدورة الرابعة للفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية.

Resumen de las opiniones expresadas durante el cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención.
موجز للآراء المعرب عنها خلال الدورة الرابعة للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.

Reanudación del cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo
استئناف الدورة الرابعة للفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية

Resumen de las opiniones expresadas durante el cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación
موجز الآراء المعرب عنها أثناء الدورة الرابعة للفريق العامل المخصص

Resumen de las opiniones expresadas durante el cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención.
موجز الآراء المعرب عنها أثناء الدورة الرابعة للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.

Resumen de las opiniones expresadas durante el cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención.
موجز الآراء المعروضة أثناء الدورة الرابعة للفريق العامل المُخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.

Los temas que no se seleccionaron para su examen en el cuarto período de sesiones del Grupo de trabajo son los siguientes:
والمواضيع التي لم يقع عليها الاختيار ليُنظر فيها خلال الدورة الرابعة للفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص هي:

En 2009, un representante de la organización participó y formuló una declaración oral en el cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal.
في عام 2009، شارك ممثل للمنظمة في الدورة الرابعة للفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل وأدلى فيها بـبـيان شفوي.

:: el cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos;
:: الدورة الرابعة للفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل لمجلس حقوق الإنسان

1. el cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo se celebró del 14 al 26 de mayo de 1995 en el Palacio de las Naciones, Ginebra.
مقدمة 1- عُقدت الدورة الرابعة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية من 14 إلى 26 أيار/مايو 1995 في قصر الأمم في جنيف.

Debe continuarse este diálogo en un foro político de alto nivel, cuya estructura y mandato deberían tratarse en el cuarto período de sesiones del Grupo.
وأنه ينبغي مواصلة هذا الحوار في محفل سياسي رفيع المستوى، تتولى الدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي مناقشة الشكل المحدد الذي يتخذه والولاية المحددة التي تمنح له.

Resultados del cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas
نتائج الدورة الرابعة للفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

A la fecha del cuarto período de sesiones del Grupo se hallaban sometidos a examen 62 Estados parte.
وكانت هناك 62 دولةً طرفاً قيد الاستعراض وقت انعقاد الدورة الرابعة للفريق.

Programa del cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo
جدول أعمال الدورة الرابعة للفريق العامل

De conformidad con esa decisión, la cuarta reunión del Grupo de trabajo tuvo lugar en Viena del 1 al 2 de octubre de 2009.
وعملاً بهذا المقرّر، عُقدت الدورة الرابعة للفريق العامل في فيينا في 1 و2 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

Contribución a la creación de consenso para la aplicación ulterior de los Principios relativos a los bosques, incluidos los arreglos y mecanismos jurídicos apropiados sobre los bosques de todo tipo (Este tema se incluirá en otro informe que el Secretario General presentará al Grupo en su cuarto período de sesiones).
)يعالج هذا الموضوع في تقرير مستقل لﻷمين العام يقدم الى الدورة الرابعة للفريق(. ـ ـ ـ ـ ـ

Designado el 21 de marzo de 1983, para asistir al cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Nuevo Orden Económico Internacional y al 16° período de sesiones de la CNUDMI, Viena, del 16 de mayo al 3 de junio de 1983, en su carácter de representante de la Argentina ante la Comisión.
عُين في 21 آذار/مارس 1983 لحضور الدورة الرابعة للفريق العامل المعني بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد والدورة السادسة عشرة للجنة الأمم المتحدة للقانون التجارى الدولي التي عقدت في فيينا من 16 أيار/مايو إلى 3 حزيران/يونيه 1983 وذلك بصفته ممثل الأرجنتين لدى لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.