"الدورة السابعة للجنة استعراض" - Translation from Arabic to Spanish

• séptima reunión del Comité de Examen de
• la séptima reunión del Comité de Examen

PROGRAMA DE TRABAJO DE LA séptima reunión del Comité de Examen de LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN
برنامج عمل الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

FECHA Y LUGAR DE CELEBRACIÓN DE LA séptima reunión del Comité de Examen de LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN
تاريخ ومكان انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

* Programa de trabajo de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
:: برنامج عمل الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Sesiones de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
جلسات الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

9/COP.8 Programa de trabajo de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 40
9/م أ-8 برنامج عمل الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 40

10/COP.8 Fecha y lugar de celebración de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 41
10/م أ-8 تاريخ ومكان انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 42

9/COP.8 Programa de trabajo de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
9/م أ-8 برنامج عمل الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

10/COP.8 Fecha y lugar de celebración de la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
10/م أ-8 تاريخ ومكان انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Disposiciones para la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención y la reunión especial entre períodos de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología.
الترتيبات الخاصة بعقد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الفاصلة بين الدورتين للجنة العلم والتكنولوجيا.

En el presente documento, en el que se recogen las conclusiones de la Presidenta, se trasmite a las Partes para que lo utilicen en el examen de esta cuestión durante la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC7).
وتتضمن هذه الوثيقة النتائج التي خلصت إليها الرئيسة. وهي تُحال إلى الأطراف من أجل مواصلة النظر فيها بمناسبة انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

2. Reflexiones hechas en la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención y la primera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología
2- تأملات الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا

1. Decide que la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC) sea una reunión especial entre períodos de sesiones del Comité para examinar cuestiones metodológicas a fin de hacer avanzar más la aplicación de la Estrategia,
1- يقرر أن تكون الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية دورة استثنائية للجنة تعقد بين دورات مؤتمر الأطراف للنظر في المسائل المنهجية من أجل المضي قدماً بتنفيذ الاستراتيجية،

1. Acepta con gratitud el ofrecimiento del Gobierno de Turquía de acoger la séptima reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC) y de sufragar los gastos que entrañe la reunión;
1- يقبل بامتنان العرض الذي قدمته حكومة تركيا لاستضافة الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وتغطية ما يتصل بذلك من تكاليف؛